Traduction de «doen kunt » (Néerlandais → Français) :

In de zomer kunt u aan nordic walking doen, kunt u wandelingen met een gids maken, en zijn er nog tal van andere activiteiten mogelijk.
En été, vous pourrez pratiquer la marche nordique et prendre part à des visites guidées ainsi qu'à d'autres activités.

Het Tianyu Gloria Grand Hotel Xian heeft een goed uitgerust fitnesscentrum. Om te ontspannen en nieuwe energie op te doen kunt u een bezoek brengen aan de spa waar u kunt genieten van een stoombad, een sauna en massages.
L'hôtel possède une salle de sport et un centre de spa bien équipé, qui comporte des bains à vapeur, un sauna et un service de massages pour vous détendre et vous ressourcer.

Als u gewoon een dagje lekker rustig aan wilt doen, kunt u in alle rust een boek lezen in een hangmat in de tuin.
Si vous préférez passer une journée reposante à l'hôtel, vous pourrez vous détendre en lisant un livre dans un hamac du jardin.

Indien u liever wat rustiger aan wilt doen, kunt u genieten van de rustige omgeving van het Kulinarium.
Consacrez également quelques jours à ne rien faire en vous reposant dans le cadre paisible du Kulinarium.

Na een dag sightseeing of zaken doen kunt u ontspannen in de sauna of tijdens een massage.
Après une journée de visites ou de travail, vous pourrez vous détendre avec un massage ou au sauna.

Wanneer u het rustig aan wilt doen, kunt u gewoon genieten van Lamezia Terme, een levendige stad bestaand uit 3 afzonderlijke stedelijke gebieden.
Enfin, si vous souhaitez simplement vous détendre, profitez de Lamezia Terme, une ville animée constituée de trois zones urbaines séparées.

Na een drukke dag winkelen en leuke dingen doen, kunt u ontspannen in uw ruime suite of studio en een maaltijd bereiden in de volledig uitgeruste keuken.
Après une journée de shopping et de divertissement, vous pourrez vous détendre dans votre suite spacieuse ou dans votre studio et vous préparer à manger dans la cuisine tout équipée.

Na een drukke dag van bezienswaardigheden bezoeken of zaken doen, kunt u ontspannen in de bar.
Après une journée de visites ou de rendez-vous d'affaires, vous pourrez passer un moment de détente dans le bar.

Als u in de omgeving excursies wilt gaan doen, kunt u in de reisgidsen van de BB kijken.
La maison d'hôtes met aussi à votre disposition des guides listant les excursions à faire dans les environs.

Als u eens lekker niets wilt doen, kunt u op het mooie, gezellige terras van het hotel gaan zitten en gewoon van het uitzicht op het meer genieten.
Les jours de détente, vous pourrez discuter sur la magnifique terrasse de l'hôtel donnant sur le lac.