Traduction de «dock en ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Dock Milona ligt tegenover het treinstation Porta Susa, in het centrum van Turijn, op 10 minuten lopen van de tuinen van het Koninklijk Paleis.
Situé juste en face de la gare de Porta Susa, l'Hotel Dock Milano se trouve dans le centre de Turin, à 10 minutes à pied des jardins du palais royal.

Dock Apartman ligt in Boedapest, op 10 minuten lopen van de Staatsopera en de Sint-Stefanusbasiliek, en biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid en een goed uitgeruste kitchenette.
Situé à Budapest, à 10 minutes à pied de l'Opéra et de la basilique Saint-Étienne, l'hébergement indépendant Dock Apartman possède une kitchenette bien équipée.

Het Dock House ligt tegenover de Timeball Tower op de V A Waterfront en maakt indruk door de persoonlijke service en een panoramisch uitzicht op de haven en de omgeving.
Situé juste en face de la tour du Victoria Alfred Waterfront, le Dock House fournit un service personnalisé irréprochable et offre des vues panoramiques sur le port et ses environs.

Het ibis London Excel-Docklands kijkt uit over het Royal Victoria Dock en ligt op korte loopafstand van het expositiecentrum ExCel en de kabelbaan Emirates Air Line naar de O2 Arena.
Offrant une vue sur le Royal Victoria Dock, l'ibis London Excel-Docklands est situé à moins d'une minute à pied du parc des expositions ExCeL et du funiculaure Emirates Air Line, qui mène à l'O2 Arena.

Primero Primera is een boetiekhotel dat wordt omringd door tuinen. Het biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en iPod-docks en ligt in de wijk Sarrià, op 5 minuten lopen van FGC-station Les Tres Torres.
Cet hôtel de caractère entouré de jardins propose des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une station d'accueil pour iPod. Le Primero Primera est situé dans le quartier de Sarrià, à 5 minutes à pied de la gare FGC Les Tres Torres.

Dit boetiekhotel met 4 sterren in Brighton beschikt over stijlvolle, individueel ingerichte kamers met een iPod-dock en ligt op slechts een minuut lopen van het strand en de beroemde pier.
Décorées individuellement, les chambres élégantes disposent d'une station d'accueil pour iPod. Cette maison d'hôtes de caractère 4 étoiles se trouve à 1 minute de marche de la plage de Brighton et de sa célèbre jetée.

Jolyons @ No.10 beschikt over elegante, individueel ingerichte kamers met een iPod-dock en ligt op 5 minuten lopen van het levendige centrum van Cardiff.
Proposant d'élégantes chambres décorées individuellement et dotées d'une station d'accueil pour iPod, le Jolyons@ No.10 est situé à moins de 5 minutes de marche du centre-ville animé de Cardiff.

Het station van Pembroke Dock ligt op slechts 15 minuten lopen van het Southgate, en Pembroke Castle vindt u op 10 minuten rijden.
La gare de Pembroke Dock se situe à 15 minutes à pied de Southgate. Le château de Pembroke est à 10 minutes de route.

Dit monumentale, gerenoveerde Victoriaanse pakhuis ligt in Albert Dock in Liverpool en biedt ruime kamers met airconditioning.
L'Albert Dock de Liverpool, un entrepôt victorien rénové de première catégorie, propose des chambres spacieuses et climatisées.

Het treinstation van Siófok ligt op 400 meter van Siófok Dock. De veerboot in Szántód is 15 km verderop.
La gare de Siófok se situe à 400 mètres du Siófok Dock, tandis que l'embarcadère des ferries de Szántód est à 15 km.