Vertaling van "siófok ligt " (Nederlands → Frans) :

Het centrum van Siófok ligt op 500 meter afstand. Het treinstation van Siófok ligt op 10 minuten loopafstand.
Le centre de Siófok est à 500 mètres, tandis que la gare de Siófok est accessible en 10 minutes à pied.

Het centrum van Siofok ligt op ongeveer 2 km afstand, en de haven van Siofok ligt op 3,3 km van de accommodatie.
Le centre de Siofok est à environ 2 km, tandis que le port de Siofok est à 3,3 km de l'établissement.

Luxury Apartment Hotel Siófok ligt aan de oever van het Balatonmeer, op 2 km van het centrum van Siófok.
Installé au bord du lac Balaton, le Luxury Apartment Hotel Siófok est à 2 km du centre de Siófok.

Aqua Camp Mobilházak - Aranypart Kemping Siófok ligt op een camping in Siófok, op 3 minuten lopen van het Balantonmeer. Het biedt een restaurant, barbecuefaciliteiten, een speeltuin voor kinderen en een midgetgolfbaan.
Situé sur un terrain de camping de Siófok, à 3 minutes de marche du lac Balaton, l'Aqua Camp Mobilházak - Aranypart Kemping Siófok propose un restaurant, un barbecue, une aire de jeux pour enfants et un parcours de minigolf.

Het treinstation van Siófok ligt op 400 meter van Siófok Dock. De veerboot in Szántód is 15 km verderop.
La gare de Siófok se situe à 400 mètres du Siófok Dock, tandis que l'embarcadère des ferries de Szántód est à 15 km.

Het centrale plein van Siófok ligt op een afstand van 800 meter, terwijl de Protestantse Kerk van Siófok zich bevindt op 900 meter afstand.
La place principale de Siófok se trouve à 800 mètres et l'église protestante de la ville, à 900 mètres.

Het centrum van Siófok ligt op 1,2 km afstand en het hotel bevindt zich op 1,4 km van het treinstation. De veerdienst van Szántód ligt op 10 km van de accommodatie.
Le centre de Siófok est à un peu plus d'1 km, tandis que la gare est accessible à moins d'1,5 km. Le ferry de Szántód est à 10 km de l'établissement.

Het treinstation van Siófok ligt op 500 meter afstand en de luchthaven FlyBalaton bevindt zich op 1 uur rijden van de accommodatie.
Enfin, le New Beachapartman se trouve à 500 mètres de la gare de Siófok et à 1 heure en voiture de l'aéroport FlyBalaton.

Het centrum van Siófok ligt op 800 meter afstand en het treinstation bevindt zich op 600 meter van de appartementen.
Le centre de Siofok est à 800 mètres des appartements et la gare, à 600 mètres.

De discotheken Flört en Disko Palace vindt u in de directe omgeving en het centrum van de stad Siofok ligt op 5 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de bus of met de pendeldienst.
Vous pourrez également profiter des discothèques Flört et Disko Palace dans les environs. Enfin, l'Hotel Stella se situe à seulement 5 km du centre-ville de Siofok, et vous pourrez vous y rendre facilement en bus public ou grâce au service de navette de l'hôtel.