Vertaling van "doch rustig gelegen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Cajou is centraal, doch rustig gelegen in De Panne.
Situé dans un cadre tranquille, l'hôtel Cajou se trouve dans le centre de La Panne.

Het Penzion Cavalletta is centraal doch rustig gelegen, op 200 meter van het centrum van Jáchymov.
La Penzion Cavalletta bénéficie d'un emplacement central, mais paisible, à 200 mètres du centre-ville de Jáchymov.

Dit hotel is centraal doch rustig gelegen in Clausthal-Zellerfeld en biedt een steakhouse, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Proposant un restaurant-grill, une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner buffet, le Zellerfelder Hof bénéficie d'un emplacement central mais paisible à Clausthal-Zellerfeld.

Dit milieuvriendelijke hotel is centraal doch rustig gelegen in Alta, op enkele minuten lopen van de winkelstraat Markedsgata.
Le Scandic Alta est un hôtel respectueux de l'environnement bénéficiant d'un emplacement paisible et central dans Alta, à quelques minutes à pied de la rue commerçante Markedsgata.

Het Hotel Doriguzzi is centraal doch rustig gelegen in Feltre, en het biedt kamers en-suites met minibars en gratis WiFi.
Situé dans un quartier central mais paisible de Feltre, l'Hotel Doriguzzi propose des chambres et des suites dotées d'un minibar et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Apartment am Hauptbahnhof is centraal doch rustig gelegen in Keulen, en heeft een tuin. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts 2 minuten lopen van het centraal station.
Jouissant d'un emplacement central et paisible avec un jardin à Cologne, l'Apartment am Hauptbahnhof propose un hébergement indépendant à seulement 2 minutes à pied de la gare centrale de Cologne.

Het Europa Pension Tirol is rustig doch centraal gelegen in Fliess, op 3 minuten lopen van de winkels en restaurants.
L'Europa Pension Tirol bénéficie d'un emplacement à la fois calme et central à Fliess, à 3 minutes à pied des commerces et des restaurants.

Dit hotel is rustig doch gunstig gelegen in de wijnstreek Bergstraße, en biedt uitstekende accommodatie en eersteklas cuisine.
Bénéficiant d'un emplacement calme mais pratique, cet hôtel propose un hébergement de qualité et une cuisine de première classe dans la région viticole de Bergstraße.

Dit 3-sterren-designhotel is rustig doch centraal gelegen in Colico, aan het Comomeer. Het is geopend in 2011 en ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Colico.
Jouissant d'un emplacement paisible mais central à Colico, sur le lac de Côme, cet hôtel 3 étoiles moderne a ouvert ses portes en 2011 à 5 minutes de marche de la gare de Colico.

Dit moderne doch traditionele 4-sterren hotel is gelegen op het eiland Neuwerk (3 km²) dat deel uitmaakt van het nationaal park Hamburgisches Wattenmeer. Het hotel biedt een rustige en intieme ervaring op een Noordzee-eiland.
Situé sur l'île de Neuwerk, d'une superficie de 3 km² et qui fait partie du parc national de la Mer des Wadden de Hambourg, cet hôtel 4 étoiles moderne et traditionnel offre un cadre calme et intime sur une île de la mer du Nord.