Vertaling van "diverse sauna's waaronder " (Nederlands → Frans) :

Het heeft tevens ontspanningsruimtes, diverse sauna's (waaronder een Finse sauna), een overdekt zwembad en een bubbelbad.
Il abrite des salles de repos, différents types de saunas dont un sauna finlandais, une piscine couverte et un bain à remous.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad met ingebouwde drankjesbar en hydromassagegedeelte, de kinderglijbaan, de kinderclub, de fitnessruimte en de toegang tot het spagedeelte inclusief diverse sauna's, waaronder een zoutbad en een tepidarium.
Vous aurez accès gratuitement à la piscine avec bar intégré et espace d'hydromassage, au toboggan pour les enfants, aux différents saunas, au bain de sel et au tepidarium, au mini-club ainsi qu'à la salle de sport.

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans le spa chic du Bleiche Resort, qui comprend une grande piscine avec cheminée à foyer ouvert, une piscine familiale avec sauna pour enfants, une piscine extérieure, un spa unique avec cinéma, plusieurs saunas et une salle de sport bien équipée.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Entouré par les impressionnants paysages de montagne des Alpes de Lechtal, l'Hotel Bergkristall bénéficie d'un emplacement calme, à proximité des pistes de ski d'Oberlech et dispose d'un large éventail d'installations de spa, dont plusieurs saunas, un bain à remous, un solarium et de multiples soins.

Hotel Berlin biedt diverse aanvullende faciliteiten, waaronder een uitnodigende sauna en een binnenzwembad.
Un magnifique sauna et une piscine intérieure sont à votre disposition.

Het hotel biedt diverse wellness-opties, waaronder verschillende verjongende behandelingen, een sauna, een stoombad, een hot tub en een ultramoderne fitnessruimte.
Plusieurs soins rajeunissants, un sauna, un hammam, un bain à remous et un centre de remise en forme ultramoderne figurent parmi les options prévues pour votre bien-être.

Het Fletcher Hotel beschikt over diverse recreatieve faciliteiten, waaronder een tennisbaan, een sauna, een solarium en voor de kinderen een kidsclub en een luchtkasteel.
Pour vos loisirs, le Fletcher Hotel possède un court de tennis, un sauna et un solarium.

Het Spoegler Sporthotel wordt beheerd door een familie en biedt tal van gratis wellnessvoorzieningen, waaronder diverse sauna's.
Le Spoegler Sporthotel est un établissement à la gestion familiale qui propose des installations de bien-être gratuites telles que différents saunas.

De appartementen bevinden zich in een complex met diverse gedeelde voorzieningen, waaronder een kleine fitnessruimte, een sauna, tafeltennis, een tennisbaan en binnen- en buitenzwembaden.
Les appartements sont situés au sein d'un complexe abritant diverses installations communes comme une petite salle de remise en forme, un sauna, une table de ping-pong, un court de tennis et des piscines intérieure et extérieure.

Het hotel biedt diverse recreatieve voorzieningen, waaronder een sauna, een bibliotheek en een fitnesscentrum.
Vous trouverez un sauna, une bibliothèque ainsi qu'un centre de remise en forme sur place.