Traduction de «diverse sauna's stoombaden » (Néerlandais → Français) :

De bekroonde spa van 4000 m² omvat diverse sauna's, stoombaden en ontspanningsgebieden, evenals 2 privé-spa's.
Le spa primé qui s'étend sur 4 000 m² possède plusieurs saunas, des bains à vapeur, des espaces de détente ainsi que 2 spas privés.

Voor ontspanning kunt u naar de spa van het hotel. Deze beschikt over diverse sauna's, stoombaden, hot tubs en een schoonheidssalon.
Détendez-vous au spa du Fürstenhof comprenant différents saunas, des hammams, des bains à remous et un salon de beauté.

De spa van Hotel Pichlmayrgut beschikt over een buitenzwembad, een binnenzwembad, een hot tub, diverse sauna's, stoombaden en een fitnessruimte.
Le spa du Pichlmayrgut comprend des piscines intérieure et extérieure, un bain à remous, divers saunas et bains à vapeur ainsi qu'une salle de sport.

In de wellnesscentrum kunt u genieten van een groot overdekt zwembad, een kinderbad, diverse sauna's, stoombaden, zonnebanken en ontspanningsruimten met een schilderachtig uitzicht.
Le spa comprend divers saunas, bains à vapeur, solariums, une grande piscine intérieure, une piscine pour enfants et des espaces de relaxation bénéficiant de vues panoramiques.

In de Vital Spa van het Dorint Wustrow vindt u diverse sauna's, stoombaden en een solarium.
Sur place, au Vital Spa, vous trouverez de nombreux saunas, des bains de vapeur et un solarium.

De spa van het Farbinger Hof is de ideale plek om te ontspannen. Er zijn diverse sauna's, stoombaden en massagebehandelingen beschikbaar.
Le spa de l'établissement constitue l'endroit idéal pour se détendre. Vous pourrez profiter des différents saunas et hammams, ainsi que des massages qui y sont proposés.

U kunt hier genieten van hot tubs binnen en buiten, een binnenzwembad, diverse sauna's, een sauna voor de kinderen, stoombaden en waterbedden.
L'Hotel Vier Jahreszeiten possède des bains à remous intérieurs et extérieurs, une piscine intérieure, plusieurs saunas, un sauna pour enfants, des bains à vapeur et des lits à eau.

Tot de spafaciliteiten behoren een binnenzwembad met massagestralen, een hot tub, een fitnessruimte met panoramisch uitzicht op de bergen en diverse sauna's en stoombaden.
Les installations de spa comprennent une piscine intérieure avec jets hydromassants, un bain à remous, une salle de sport offrant des vues panoramiques sur la montagne ainsi que différents saunas et hammams.

De Vijf Elementen-spa heeft diverse soorten sauna's, stoombaden en tropische regendouches. Er is een breed scala aan massages beschikbaar, waaronder aromatherapie en andere behandelingen.
L'espace spa Five Elements comprend plusieurs types de saunas, hammams, douches tropicales et propose une large gamme de massages, dont de l'aromathérapie et d'autres soins.

In de pas geopende Royal Spa kunt u genieten van diverse ontspanningsruimtes, sauna's, stoombaden, hot tubs, een fitnessruimte, modderbaden, zeewierbaden en een breed scala aan behandelingen.
Dans le Royal Spa, qui a récemment ouvert ses portes, vous profiterez de plusieurs espaces de relaxation, de saunas, de bains à vapeur, de bains à remous, d'une salle de remise en forme, de bains de boue, de bains d'algues et d'une grande variété de soins.