Vertaling van "diverse ruimten " (Nederlands → Frans) :

Die zeer diverse ruimten bieden plaats aan 20 tot 250 personen.
Ces pièces peuvent accueillir entre 20 et 250 personnes.

Dit wellnesscentrum beschikt over een Finse sauna, een stoombad, een goed uitgeruste fitnessruimte en diverse ruimten voor massages en schoonheidsbehandelingen.
Il comporte un sauna finlandais, un bain à vapeur, une salle de sport bien équipée ainsi que diverses salles de massages et de soins de beauté.

281 betaalbare kamers met gratis internet, draadloos internet in openbare ruimten, geweldige recreatiefaciliteiten voor het gezin, dicht bij diverse bezienswaardigheden”.
Avec un accès Internet gratuit dans ses 281 chambres et Wifi ailleurs, l'hôtel propose des loisirs pour toute la famille, à deux pas des attractions touristiques”.

De ruimten zijn ideaal voor diverse evenementen met maximaal 250 deelnemers.
Elles sont parfaitement adaptées à une grande variété d'événements accueillant jusqu'à 250 personnes.

Het hotel biedt diverse goed ingerichte moderne appartementen met één en twee slaapkamers, een zwembad, sauna, bubbelbad en ruimten voor vergaderingen en evenementen, kortom alles voor een perfect uitstapje.
Offrant un large choix d'appartements modernes bien aménagés avec une ou deux chambres, une piscine, un sauna et un bain bouillonnant, ainsi qu'un espace de réunion et pour les évènements, l'hôtel a tout ce qu'il faut pour une escapade parfaite.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de nuits paisibles dans les chambres spacieuses et lumineuses, vous détendre dans le jardin de l'hôtel pourvu d'un étang de baignade naturel et vous offrir divers massages dans le nouveau spa Jungfrau de l'hôtel.

In het restaurant van Hotel Ekenstein worden internationale en regionale specialiteiten geserveerd in diverse authentiek ingerichte ruimten in de oude vleugel.
Le restaurant de l'Hotel Ekenstein sert une cuisine internationale accompagnée de spécialités régionales dans plusieurs salles de l'ancienne aile, décorées de manière authentique.

Als gast heeft u toegang tot diverse gemeenschappelijke ruimten, waaronder een lounge, 2 keukens en meerdere balkons.
Lors de votre séjour, vous profiterez d'un salon, de 2 cuisines, de plusieurs balcons et d'un espace barbecue, tous communs.

In het hotel vindt u ook diverse gemeenschappelijke ruimten waar u heerlijk kunt ontspannen, waaronder een leesruimte, een tv-lounge en een plek met WiFi.
L'hôtel dispose de nombreuses parties communes où vous pourrez vous détendre, notamment une salle de lecture, un salon télévision et un espace Wifi.

De gemeenschappelijke ruimten en diverse slaapkamers zijn aangepast voor mensen met een handicap.
Les parties communes et plusieurs chambres sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.