Vertaling van "diverse middeleeuwse " (Nederlands → Frans) :

In het oude centrum van Zadar kunt u diverse bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de restanten van een Romeins forum en diverse middeleeuwse kerken, het unieke Zeeorgel en de populaire Zonnegroet.
Vous pourrez admirer les vestiges d'un Forum romain ainsi que plusieurs églises médiévales dans la vieille ville de Zadar, ou encore visiter l'Orgue maritime et le célèbre Salut au soleil.

In het historische centrum ziet u overblijfselen van het Romeinse Forum en diverse middeleeuwse kerken. Ook kunt u er het Zeeorgel en de populaire Zonnegroet bezichtigen, twee unieke kunstwerken.
Le centre historique compte des ruines du Forum romain et plusieurs églises médiévales.

U kunt een bezoek brengen aan diverse middeleeuwse in de omgeving, maar ook wandelen, paardrijden en raften behoren tot de mogelijkheden.
Dans les environs,vous pourrez visiter plusieurs villes médiévales et pratiquer la randonnée, l'équitation ou encore le rafting.

Een voetgangersbrug op 2,5 km afstand leidt naar de historische binnenstad, waar u de overblijfselen van het Romeinse Forum en diverse middeleeuwse kerken kunt bezichtigen.
Un pont piétonnier menant à la vieille ville se situe à 2,5 km. Vous pourrez y admirer des vestiges du Forum romain et plusieurs églises médiévales.

Er zijn geen trappen tussen Rooms Ljubo en het oude, door Unesco beschermde centrum van de stad, waar u een bezoek kunt brengen aan de beroemde stadsmuren van Dubrovnik, de levendige promenade Stradun en diverse middeleeuwse kerken.
Il n'existe pas d'escalier entre le Rooms Ljubo et la vieille ville, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, qui abrite les célèbres remparts de Dubrovnik, la promenade animée Stradun et plusieurs églises médiévales.

In de buurt vindt u niet alleen stranden, maar ook diverse golfbanen op minder dan 3 km afstand, het middeleeuwse kasteel van Silves op 18 km afstand en de bergen van Monchique op 45 km afstand. De internationale luchthaven van Faro ligt ook op 45 km van de accommodatie.
Outre les plages, vous pourrez vous rendre dans l’un des parcours de golf accessibles à 3 km, au château médiéval de Silves à 18 km ou dans les montagnes de Monchique. Enfin, l’aéroport international de Faro se trouve à 45 km.

Piccolo Hotel Olina biedt unieke kamers verspreid over diverse gebouwen in het middeleeuwse dorpje Orta San Giulio.
Situé dans le village médiéval d'Orta San Giulio, le Piccolo Hotel Olina propose des chambres uniques dans différents bâtiments.

Het historische Óbidos staat bekend om zijn middeleeuwse stadsmuren, traditionele straten met kinderkopjes en diverse toeristische winkeltjes.
Réputé pour ses murs médiévaux fortifiés et ses rues pavées traditionnelles, le village historique d'Óbidos compte une variété des boutiques.

Het middeleeuwse stadje beschikt over traditionele, geplaveide straatjes, diverse souvenirwinkels en restaurants.
La ville médiévale aux ruelles pavées traditionnelles compte plusieurs boutiques de souvenirs et restaurants.

In de historische kern van Lovran vindt u middeleeuwse natuurstenen huizen en smalle straatjes met diverse kleine restaurants, winkels en cafés.
Le centre historique de Lovran a préservé ses maisons en pierre médiévales et ses rues étroites. Vous y trouverez de petits restaurants, boutiques et bars.