Traduction de «diverse kastelen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel organiseert rondleidingen in Kaliningrad en uitstapjes naar het nationaal park Kursian Spit en diverse kastelen van de regio.
L'hôtel organise des excursions autour de Kaliningrad, au parc national de l'Isthme de Courlande ainsi que la visite de différents châteaux de la région.

Daarnaast kunt u diverse kastelen en musea in de buurt bezichtigen.
Vous pourrez visiter les châteaux de Hernen et de Wijchen ou divers musées de la région.

Ook kunt u een bezoek brengen aan diverse kastelen of wijn proeven in de nabijgelegen wijngaarden.
Pendant votre séjour, vous pourrez également visiter les châteaux ou participer à des dégustations de vins dans les vignobles voisins.

Het gebied trekt in het skiseizoen veel bezoekers. Er is een nieuwe kabellift maar op de zuid-oostelijke helling vindt u wijngaarden. Het noorden biedt diverse kastelen, ruïnes en Driny, een openbare kalksteengrot.
Cette région, qui dispose d'un nouveau funiculaire, est très fréquentée pendant la saison des sports d'hiver, mais le sud-est est connu pour ses vignobles et le nord pour ses châteaux, ses ruines et la grotte calcaire de Driny.

De accommodatie bevindt zich dicht bij diverse kastelen, waaronder de châteaus van Saumur, Brézé en Chinon.
Pendant votre séjour, vous pourrez visiter les châteaux de Saumur, de Brézé et de Chinon.

Het pand was ooit eigendom van een Italiaanse familie uit Rome en is ingericht met een mix van antiek uit hun Italiaanse kastelen en massief houten meubels met diverse designer elementen.
Anciennement géré par une famille italienne originaire de Rome, l'établissement La Caravella dispose d'un mobilier alliant des objets d'époque provenant de leurs châteaux italiens à des meubles en bois massif pourvus de divers éléments design.

Het eigen reisbureau van het hotel kan u helpen met het organiseren van diverse activiteiten zoals wandelen, fietsen, paardrijden en tochten naar de nabijgelegen kastelen en kloosters.
L'agence de voyage de l'établissement pourra vous aider à organiser diverses activités, telles que la randonnée à pied et à vélo, l'équitation et des visites des châteaux et des monastères environnants.

In de buurt van de accommodatie kunt u diverse bezienswaardigheden bezoeken, zoals de fascinerende grotten van Postojna, Skocjan en Vilenica, of de historische kastelen in Predjama en Sněžník.
Parmi les attractions populaires situées à proximité, vous pourrez visiter les grottes fascinantes de Postojna, de Skocjan et de Vilenica ou encore les châteaux historiques de Predjama et Sneznik.

Diverse musea, kastelen, het meer Léry Poses en een watersportcentrum liggen allemaal vlakbij.
Vous pourrez facilement rejoindre des musées, des châteaux, le lac de Léry-Poses et le centre de sports nautiques.

De beroemde historische binnenstad van Memmingen biedt diverse populaire bezienswaardigheden, zoals eeuwenoude kastelen en binnenplaatsen.
La célèbre vieille ville de Memmingen est un haut lieu touristique avec ses cours et ses châteaux anciens.