Traduction de «nabijgelegen kastelen » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben een balkon of terras met uitzicht op de nabijgelegen kastelen.
Certaines chambres jouissent d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur les châteaux voisins.

Vanaf het Chateau Pomys kunt de nabijgelegen kastelen in de regio Médoc verkennen.
À proximité du Château Pomys, découvrez les châteaux de la région du Médoc.

Het hotelpersoneel zal u graag informatie geven over de nabijgelegen kastelen.
Le personnel de l'hôtel sera heureux de vous fournir des informations sur les châteaux de la région.

Na het ontbijt kunt u de nabijgelegen kastelen van de Loire gaan verkennen.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez commencer à visiter les châteaux de la Loire, situés à proximité.

Het eigen reisbureau van het hotel kan u helpen met het organiseren van diverse activiteiten zoals wandelen, fietsen, paardrijden en tochten naar de nabijgelegen kastelen en kloosters.
L'agence de voyage de l'établissement pourra vous aider à organiser diverses activités, telles que la randonnée à pied et à vélo, l'équitation et des visites des châteaux et des monastères environnants.

U kunt op verkenningstocht gaan langs de nabijgelegen kastelen en wijngaarden van de prachtige Loire-vallei.
Vous pourrez découvrir la magnifique vallée de la Loire et ses nombreux châteaux et vignobles environnants.

Vervolgens kunt u de omliggende wandelpaden gaan verkennen, en de nabijgelegen kastelen, mooie stadjes en dorpjes bezoeken.
Partez à la découverte des sentiers de randonnée et visitez les châteaux et les jolies villes et villages à proximité.

Dit hotel bevindt zich dicht bij de winkelstraten van Mosbach, de botanische tuin en het congrescentrum. Het is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de nabijgelegen kastelen en het mooie Odenwald-bos.
Situé près des rues commerçantes de Mosbach, du jardin botanique et du centre de conférences, cet hôtel constitue le lieu idéal pour partir à la découverte des châteaux des environs et de la forêt d'Odenwald.

Het St Albert Hotel and Wine Bar is een ideale uitvalsbasis om lopend de stad en de nabijgelegen vallei de Dordogne en de kastelen te ontdekken.
L'Hôtel St Albert - Bar à vins est un point de départ idéal pour explorer la ville à pied et découvrir la vallée de la Dordogne ainsi que ses châteaux à proximité.

Vanaf de accommodatie zijn kastelen, monumenten, nabijgelegen stranden en natuurparken goed bereikbaar.
Vous bénéficierez d'un accès facile aux châteaux, monuments, plages et parcs naturels des environs.