Traduction de «diverse behandelingen biedt » (Néerlandais → Français) :

Voor ontspanning kunt u terecht in het wellnesscentrum van Villa Simona dat diverse behandelingen biedt.
Vous pourrez vous détendre grâce aux différents soins disponibles au centre de bien-être du Villa Simona.

Na een lange dag kunt u lekker ontspannen in de Angsana Spa, die diverse behandelingen biedt, of trainen in het fitnesscentrum, dat uitkijkt op het zwembad.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre au spa Angsana qui propose une variété de soins, ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme qui surplombe la piscine.

De Atlantis Spa beschikt over een hot tub en een sauna en biedt diverse behandelingen, waaronder massages, body-wraps en hydrotherapie.
Un bar est également à votre disposition dans le hall. Le spa Atlantis, équipé d'un bain à remous et d'un sauna, prodique toute une gamme de soins tels que des massages, des enveloppements ainsi que de l'hydrothérapie.

Het wellnesscentrum van het Vitalparc biedt diverse behandelingen. Ook kunt u er gebruikmaken van de hot tub, de hamam of het verwarmde binnenzwembad.
Le spa du Vitalparc assure des soins ou des séances dans le bain à remous, le hammam ou la piscine intérieure chauffée.

De spa biedt diverse behandelingen, variërend van detoxen tot thalossotherapie.
Le spa dispense de nombreux soins, notamment des soins détox et de la thalassothérapie.

Het Alba biedt ook diverse behandelingen en therapieën voor een ultieme rustgevende vakantie.
Le Suites Alba Resort Spa vous propose aussi une gamme de soins et de cures pour passer des vacances complètement détendues.

Hotel Kempinski Palace biedt uitzicht op de baai van Piran en beschikt over een groot wellnesscentrum van 1500 m² met zwembaden, hot tubs, stoombaden, sauna's en diverse behandelingen.
Surplombant la baie de Piran, l'Hotel Kempinski Palace comporte un spa de 1 500 m² doté de piscines, de bains à remous, de bains à vapeur ainsi que de saunas.

Het wellness-centrum met diverse behandelingen, baden en massages biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Vous pourrez vous détendre au spa, qui propose divers soins, notamment des bains et des massages.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt diverse behandelingen, waaronder Thalgo Antistress, Thalgo Beauty, massages, pakkingen, gezichtsbehandelingen of zelfs massages met hete stenen, een sensatie voor lichaam en gezicht.
Le centre de bien-être de l'hôtel propose différents soins tels que le Thalgo anti-stress, le Thalgo beauté, des massages, un enveloppement ou des soins du visage.

Club Essentia Wellness Retreat is gevestigd op het dak van Delano en biedt diverse behandelingen en een prachtig uitzicht.
Situé sur le toit, le Club Essentia Wellness Retreat du Delano propose une sélection de soins et offre une superbe vue.