Vertaling van "dit zakenhotel " (Nederlands → Frans) :

Dit zakenhotel staat aan de Washington Circle, op 20 minuten lopen van het Witte Huis in Washington D.C. Het biedt uitsluitend suites met volledig ingerichte keukens en gratis WiFi en een eigen restaurant.
Cet hôtel d'affaires, composé uniquement de suites, est attenant au Washington Circle et se trouve à 20 minutes à pied de la Maison Blanche. Il propose un restaurant sur place et des suites avec une cuisine tout équipée et une connexion Wifi gratuite.

Dit viersterrenhotel ligt in de grootste zakenstad van Transsylvanië, Cluj Napoca. Het hotel is een van de zakenhotels met de beste tarieven op de markt.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans la plus grande ville d'affaires de la Transylvanie, Cluj Napoca, et fait partie des hôtels de classe affaires offrant les meilleurs prix du marché.

Hotel Octagon is een exclusief zakenhotel met accommodaties met airconditioning, vergader- en zakelijke faciliteiten en gratis WiFi. Het ligt op slechts 100 meter afstand van de internationale luchthaven van Sarajevo.
Situé à seulement 100 mètres de l'aéroport international de Sarajevo, l'Hotel Octagon est un hôtel d'affaires élégant. Il propose un hébergement climatisé, doté de salles de réunion et d'affaires ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Door de locatie van de accommodatie is het Maritza een geliefd zakenhotel bij beurzen en andere nationale en internationale evenementen.
Par son emplacement, le Maritza constitue le choix idéal pour les voyageurs d'affaires pendant les salons et autres manifestations nationales et internationales.

Het moderne zakenhotel Elegance ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Belgrado, in de buurt van de brug van Pancevo Bridge, de perfecte uitvalsbasis voor zowel zakenlui als toeristen.
Situé à 15 minutes en voiture du centre de Belgrade, à proximité du pont de Pancevo, l'établissement moderne Hotel Elegance constitue un pied-à-terre idéal tant pour les voyageurs d'affaires que pour les vacanciers.

Het Centro Capital Center is een modern en stijlvol zakenhotel op slechts 5 minuten rijden van het Nationale Expositiecentrum van Abu Dhabi.
Situé à seulement 5 minutes à pied du parc national des expositions d'Abou Dabi, le Centro Capital Centre est un hôtel d'affaires moderne et élégant.

Het 4-sterrenhotel Tryp São Paulo Nações Unidas is een zakenhotel in het zuiden van São Paulo, dicht bij de wegen Avenida Santo Amaro en Marginal Pinheiros, en de Amerikaanse Kamer van Koophandel.
L'hôtel 4 étoiles Tryp São Paulo Nações Unidas est un hôtel d'affaires situé au sud de São Paulo, près de l'Avenida Santo Amaro, de Marginal Pinheiros et de la Chambre de commerce américaine.

Dit moderne zakenhotel ligt in het oosten van München, op slechts een paar minuten rijden met de auto vanaf de snelweg A99 en het congrescentrum ICM.
Cet hôtel d'affaires moderne est situé dans la partie est de Munich, à seulement quelques minutes de route de l'autoroute A99 et du centre des expositions ICM.

Deze goed onderhouden zakenhotel is zeer aantrekkelijk vanwege haar gunstige ligging in het industriële gebied van Singen Süd, 8 km van het Bodenmeer.
Cet hôtel d'affaires bien tenu vous séduira par son emplacement idéal dans la zone industrielle de Singen Süd, à 8 km du lac de Constance.

Dit 4-sterrenhotel aan de oevers van het meer de Hennesee ligt op slechts 5 minuten rijden van de stad Meschede. Het Welcome Hotel Meschede/Hennesee combineert het comfort van een modern zakenhotel met een klassieke jaren '50-stijl.
Situé sur les rives du lac Hennesee, à seulement 5 minutes en voiture de la ville de Meschede, l'Hotel Welcome Meschede / Hennesee est un 4 étoiles alliant le confort d'un hôtel d'affaires moderne avec le style classique des années 1950.