Vertaling van "dit witte hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit witte hotel bevindt zich op een heuvel met uitzicht op de haven van Kalkan. Het beschikt over een zwembad met mozaïek dat wordt omgeven door bougainvilleas.
Situé sur une colline donnant sur le port de Kalkan, cet hôtel aux murs blanchis à la chaux possède une piscine en mosaïques entourée de bougainvilliers.

Dit rood-witte hotel heeft een ruime, moderne inrichting en ligt op slechts 800 meter van het centrale plein Praza Tiradente.
Située à seulement 800 mètres de la place centrale de Tiradentes, cette maison d'hôtes rouge et blanche affiche un intérieur spacieux et moderne.

Het karakteristiek witte Hotel Uyal ligt aan zee, aan de voet van het indrukwekkende Tramuntana-gebergte.
Elles offrent une vue sur les montagnes ou sur la mer. Cet hôtel typique blanchi à la chaux se trouve en bord de mer, à l'ombre des montagnes Tramuntana.

Geniet van het warme klimaat en het heldere water van de Costa Brava in dit moderne, witte hotel.
Venez profiter du climat chaud et des eaux claires de la Costa Brava dans cet établissement méditerranéen moderne.

Het blauw-witte hotel in Cycladische stijl biedt smaakvol ingerichte kamers met elk een eigen badkamer en een eigen balkon.
Cette résidence typique des Cyclades, ornée de bleu et de blanc, propose de belles chambres avec salle de bains privative.

Hotel De Witte Hoeve heeft gloednieuwe kamers en comfortabele suites.
Les chambres et suites de l'établissement sont neuves et confortables.

Het prachtig en centraal gelegen Hotel de Witte Bergen is goed bereikbaar.
Sauf pour l'emplacement central et la bonne accessibilité, l'Hotel de Witte Bergen est magnifiquement situé.

Fletcher Hotel-Restaurant De Witte Raaf is een prachtig viersterrenhotel op slechts enkele minuten van het strand.
Le Fletcher Hotel Restaurant De Witte Raaf est un magnifique hôtel 4 étoiles, situé à seulement quelques minutes de la plage.

First Hotel Witt is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw tegenover de kathedraal van Kalmar en op slechts 500 meter van het treinstation van Kalmar.
Cet hôtel est situé dans un bâtiment du XVIIe siècle, en face de la cathédrale de Kalmar, à seulement 500 mètres de la gare de Kalmar.

De moderne kamers van het First Hotel Witt zijn voorzien van een flatscreen-tv, luxe bedden en een koelkast.
Les chambres modernes du First Hotel Witt sont dotées d'une télévision à écran plat, de lits de luxe et d'un réfrigérateur.