Traduction de «dit rood-witte hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit rood-witte hotel heeft een ruime, moderne inrichting en ligt op slechts 800 meter van het centrale plein Praza Tiradente.
Située à seulement 800 mètres de la place centrale de Tiradentes, cette maison d'hôtes rouge et blanche affiche un intérieur spacieux et moderne.

De moderne kamers van Pension Sankt Veit hebben een rood-witte inrichting en zijn voorzien van satelliet-tv.
Toutes les chambres modernes du Pension Sankt Veit présentent une décoration dans des tons rouge et blanc.

De accommodatie beschikt over een gerestaureerde rood-witte buitenkant rond een centrale patio en biedt een kruidentuin, een sauna, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Il affiche une façade rouge et blanche restaurée. Construit autour d'un patio central et d'un carré d'herbes aromatiques, il possède un sauna, une salle de sport et une connexion Wifi gratuite.

Geniet van het warme klimaat en het heldere water van de Costa Brava in dit moderne, witte hotel.
Venez profiter du climat chaud et des eaux claires de la Costa Brava dans cet établissement méditerranéen moderne.

Het karakteristiek witte Hotel Uyal ligt aan zee, aan de voet van het indrukwekkende Tramuntana-gebergte.
Elles offrent une vue sur les montagnes ou sur la mer. Cet hôtel typique blanchi à la chaux se trouve en bord de mer, à l'ombre des montagnes Tramuntana.

Het blauw-witte hotel in Cycladische stijl biedt smaakvol ingerichte kamers met elk een eigen badkamer en een eigen balkon.
Cette résidence typique des Cyclades, ornée de bleu et de blanc, propose de belles chambres avec salle de bains privative.

Dit witte hotel bevindt zich op een heuvel met uitzicht op de haven van Kalkan. Het beschikt over een zwembad met mozaïek dat wordt omgeven door bougainvilleas.
Situé sur une colline donnant sur le port de Kalkan, cet hôtel aux murs blanchis à la chaux possède une piscine en mosaïques entourée de bougainvilliers.

Dit rood met witte pand biedt in de inrichting een eigenaardige mix van moderne en romantisch.
Cette maison, dont l'extérieur est de couleur rouge et blanche, offre un curieux mélange de décoration moderne et romantique.

De woonkamer is ingericht met een vloer met zwarte en witte tegels, houten balken en rood meubilair.
Le salon du Guesthouse Het Potterietje présente du carrelage noir et blanc, des poutres apparentes ainsi qu'un mobilier rouge.

Een ontbijtbuffet en verschillende soorten traditioneel gebak worden geserveerd in het stijlvolle café van het Bergschlösschen, voorzien van witte banken en warm rood tapijt.
Doté de canapés blancs et de moquette rouge chaleureuse, le café élégant du Bergschlösschen sert un petit-déjeuner buffet et une sélection de gâteaux traditionnels.