Traduction de «dit voormalige 17e-eeuwse herberg combineert » (Néerlandais → Français) :

Dit voormalige 17e-eeuwse herberg combineert een traditionele sfeer met moderne faciliteiten.
Cette ancienne auberge datant du XVIIe siècle allie une atmosphère traditionnelle avec des équipements modernes.

Deze traditionele 17e-eeuwse herberg combineert modern comfort met prachtige historische elementen, zoals de originele houten balken en biedt uitzicht op het park in het charmante dorpje Lyddington .
Surplombant un paysage verdoyant, dans le charmant village de Lyddington, l'Old White Hart vous propose un hébergement dans une auberge de campagne traditionnelle du XVIIe siècle, alliant confort moderne et admirables éléments d'époque, tels que des poutres en bois d'origine.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Situé entre le Lake District et les Yorkshire Dales, le Barbon Inn est une ancienne auberge du XVIIe siècle qui a conservé son caractère original et son charme traditionnel.

De voormalige 17e eeuwse herberg biedt kamers met een traditionele inrichting.
Cet ancien relais du XVIIe siècle propose des chambres à la décoration traditionnelle.

Het Killin Hotel is gebouwd op het terrein van een voormalige 17e-eeuwse herberg, tegenover het lokale bowls-veld, de tennisbanen, de putting green en het park.
Construit à l'emplacement d'une ancienne auberge du XVIIe siècle, le Killin Hotel se trouve en face du boulodrome local, de courts de tennis, d'un putting-green et d'un parc.

Deze voormalige 17e-eeuwse herberg aan de voet van de berg Helvellyn, in het hart van het Lake District, biedt een spectaculair uitzicht in de richting van St. Johns in the Vale, Blencathra en de Skiddaw.
Situé au pied du mont Helvellyn, au cœur de la région de Lake District, l'établissement The King's Head offre une vue spectaculaire sur St Johns in the Vale, Blencathra et Skiddaw.

In dit voormalige 17e-eeuwse koetshuis zijn veel originele elementen behouden gebleven, zoals de eikenhouten lambrisering en echte haarden.
Il propose également de merveilleux soins spa. Cette ancienne auberge datant du XVIIe siècle a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, notamment des lambris de chêne et des cheminées.

Het La Restrie is een voormalige 17e-eeuwse wijnboerderij in Pocé-sur-Cisse, op slechts 10 minuten rijden van Amboise. Het La Restrie biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, toegang tot een gedeeld zwembad en gratis fietsen.
Situé à Pocé-sur-Cisse, à seulement 10 minutes de route d'Amboise, l'établissement La Restrie occupe un ancien domaine viticole du XVIIe siècle. Il propose des hébergements indépendants avec accès à une piscine commune et un service de prêt de vélos.

Antico Borgo Poggiarello is gevestigd in een voormalig 17e eeuwse dorp.
L'Antico Borgo Poggiarello est situé dans un ancien village du XVIIe siècle.

Deze romantische BB is gevestigd in een voormalige 17e-eeuwse boerderij en biedt smaakvolle accommodatie op het platteland.
Occupant une ancienne ferme du XVIIe siècle, le romantique BB Het Pauwenhof vous propose un hébergement raffiné à la campagne.