Traduction de «dales deze voormalige » (Néerlandais → Français) :

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Situé entre le Lake District et les Yorkshire Dales, le Barbon Inn est une ancienne auberge du XVIIe siècle qui a conservé son caractère original et son charme traditionnel.

The Bridge Inn ligt aan de oevers van de Swale rivier, in de prachtige Yorkshire Dales. Dit 13e-eeuwse voormalig koetshuis biedt versbereide, zelfgemaakte gerechten en lichte kamers met een flatscreen-tv.
L'établissement The Bridge Inn est installé sur les berges de la rivière Swale, dans les superbes Yorkshire Dales. Cette ancienne auberge du XIIIe siècle propose des plats faits maison fraîchement préparés et des chambres lumineuses avec télévision à écran plat.