Vertaling van "dit vijfsterrenhotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit vijfsterrenhotel ligt in het hart van de stad en heeft 205 kamers, waaronder 15 suites.
Cet hôtel 5 étoiles, situé au coeur de la ville, offre 205 chambres, dont 15 suites.

Dit vijfsterrenhotel ligt in het centrum van Guiyang en heeft goede verbindingen met vervoersknooppunten.
Cet hôtel cinq étoiles se trouve dans le centre-ville de Guiyang. L'accès aux moyens de transport est une formalité.

Dit vijfsterrenhotel ligt in het hartje van de centrale zakenwijk van Bangkok.
Notre hôtel est idéalement situé au centre du quartier d'affaires.

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Au sommet d'une falaise et entouré d'un demi-hectare de forêts tropicales et de jardins aquatiques paysagés, le Singapore Resort and Spa Sentosa géré par Accor est un hôtel 5 étoiles élégant et paisible de Sentosa, qui offre une superbe vue sur la mer de Chine du Sud.

Het vijfsterrenhotel Sofitel Grand Sopot ligt dicht bij het bruisende stadscentrum en het strand, naast de oudste houten pier van Europa.
L'hôtel 5 étoiles Sofitel Grand Sopot est situé tout près de la plage, de la plus ancienne jetée en bois d'Europe et du centre-ville animé.

Dit vijfsterrenhotel met Qualmark certificaat ligt in het hart van de stad, tegenover het historische Albert Park.
Cet hôtel cinq étoiles certifié Qualmark est situé en plein centre, en face de l'Albert Park.

Novotel Pune in Viman Nagar is een vijfsterrenhotel vlakbij Pune Airport (3,2 km) en Pune station (6 km). Het hotel ligt in Weikfield IT Park, nabij de zakencentra (Business Bay, Eon IT Park) en uitgaanscentra (Phoenix Markt City, Amanora, Koregaon Park en Kalyani Nagar).
Le Novotel Pune Viman Nagar est un 5 étoiles proche de l'aéroport (3,2 km) et de la gare de Pune (6 km). Il se trouve dans Weikfield IT Park, près des centres d'affaires (Business Bay, Eon IT Park) et de loisirs (Phoenix Market City, Amanora, Koregaon Park et Kalyani Nagar).

Dit vijfsterrenhotel in hartje Queenstown ligt vlak bij verschillende spannende activiteiten voor lokale en buitenlandse toeristen.
Cet hôtel 5 étoiles au centre de Queenstown est proche de plusieurs activités passionnantes pour les touristes locaux et étrangers.

Vijfsterrenhotel Pullman Sydney Hyde Park ligt recht tegenover Hyde Park en midden in het stadscentrum. U bent dus dicht bij theaters, musea, en winkel- en uitgaanscentra.
L'hôtel cinq étoiles Pullman Sydney Hyde Park se trouve juste en face de Hyde Park, en plein coeur du centre de la ville. Les clients adeptes de salles de théâtre, musées, bars et boutiques sont au bon endroit.

Dit vijfsterrenhotel in het Parijse La Défense ligt dicht bij congrescentrum CNIT, La Grande Arche de La Défense en de Champs-Élysées.
Cet hôtel 5 étoiles de La Défense est idéalement situé: proche du centre CNIT, de la Grande Arche et des Champs-Élysées.