Traduction de «dit traditionele alpine-hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele alpine-hotel ligt op slechts 400 meter van de skilift Carosello 3000 en biedt een eigen wellnesscentrum met een fitnessruimte en kamers met uitzicht over de vallei van Livigno.
Situé à seulement 400 mètres des remontées mécaniques Carosello 3000, cet hôtel traditionnel du Tyrol du Sud possède son propre centre de bien-être avec salle de sport et des chambres donnant sur la vallée de Livigno.

Het hoogste punt van het skigebied Bellevarde is in slechts 4 minuten bereikbaar vanaf dit traditionele alpine-hotel.
Vous rejoindrez le sommet du domaine skiable de Bellevarde en seulement 4 minutes depuis cet hôtel traditionnel de montagne.

De kamers en-suites zijn ingericht in een traditionele alpine stijl en hebben airconditioning, een eigen badkamer, een flatscreen-tv met satellietzenders en een open haard.
Les chambres et suites climatisées sont décorées dans un style alpin traditionnel. Elles comprennent une salle de bains privative, une télévision par satellite à écran plat et une cheminée.

De buitenkant van het Adler Adelboden heeft een traditionele alpine stijl en de landelijk ingerichte kamers zijn voorzien van houten meubilair.
Doté d'un extérieur alpin traditionnel, l'Adler Adelboden possède des chambres de style rustique aménagées avec des meubles en bois.

Ze zijn tevens voorzien zijn van een televisie en een vaatwasser. De appartementen zijn ingericht in een traditionele alpine stijl.
Les appartements sont décorés dans un style alpin traditionnel.

De kamers zijn ingericht in een traditionele, alpine stijl met houten meubels en zijn voorzien van satelliet-tv, een zithoek en een badkamer met een haardroger.
Présentant une décoration de style alpin traditionnel avec du mobilier en bois, les chambres disposent d'une télévision par satellite, d'un coin salon ainsi que d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

De ruime kamers zijn individueel ingericht in een moderne of traditionele alpine stijl.
Les chambres spacieuses sont décorées de manière personnalisée dans un style alpin moderne ou traditionnel.

De kamers van het Pachmair zijn ingericht in traditionele alpine stijl en beschikken over satelliet-tv en een badkamer.
Toutes les chambres du Pachmair sont meublées dans un style alpin traditionnel et disposent d'une télévision par satellite ainsi que d'une salle de bains.

De kamers van het Erlhof Restaurant Landhotel zijn ingericht in een traditionele alpine stijl.
Les chambres de l'Erlhof Restaurant Landhotel possèdent un mobilier de style alpin traditionnel et donnent sur les montagnes environnantes.

De appartementen van het Geisler zijn ingericht in traditionele alpine stijl en voorzien van een balkon, een goed uitgeruste keuken en een woonkamer met een bank.
Affichant une décoration de style alpin traditionnel, les appartements du Geisler sont dotés d'un balcon, d'une cuisine bien équipée et d'une pièce à vivre munie d'un canapé.