Vertaling van "dit suitehotel dicht " (Nederlands → Frans) :

Dit suitehotel dicht bij de ongerepte stranden van het zonnige Key West, Florida, beschikt over een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten, in een tropische en ontspannen sfeer.
Situé à quelques minutes des plages ensoleillées de Key West, en Floride, le Sheraton Suites Key West est un hôtel proposant uniquement des suites. Il abrite une variété d'équipements et d'installations modernes dans un cadre tropical et relaxant.

Dit suitehotel ligt in een westelijke voorstad van Chicago, dicht bij zowel veel bedrijfskantoren als het centrum van Chicago. Het heeft comfortabele accommodaties en veel van de gemakken van thuis.
Situé dans la banlieue ouest de Chicago, à proximité de nombreux bureaux d'entreprises et du centre-ville, cet hôtel disposant uniquement de suites propose un hébergement confortable et un grand nombre des conforts de la maison.

Dit suitehotel bevindt zich dicht bij de luchthaven Seattle-Tacoma en op slechts een korte afstand van het centrum van Seattle. Het beschikt over allerlei handige voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en ruime accommodaties met 2 kamers.
À proximité de l'aéroport international de Seattle-Tacoma et du centre-ville de Seattle, cet hôtel proposant uniquement des suites comprend de nombreux équipements, comme un service de navette aéroport gratuit et des logements spacieux de 2 pièces.

Dit suitehotel is rechtstreeks aangesloten op het Tampa Convention Center en ligt dicht bij de stranden van St. Pete en Clearwater. Het biedt comfortabele accommodatie en handige voorzieningen.
Directement relié au centre de conventions de Tampa, cet hôtel proposant uniquement des suites est situé à proximité des plages de St. Pete et Clearwater, et met à votre disposition un hébergement confortable ainsi que des équipements agréables.

Dit suitehotel ligt in het hart van de Inner Harbor van Baltimore, dicht bij de attracties van de omgeving. Het biedt gasten vele huiselijke gemakken, zoals volledig uitgeruste keukens.
Situé au cœur de l'Inner Harbor de Baltimore et à proximité des attractions de la région, cet hôtel proposant uniquement des suites possède des hébergements avec tout le confort de la maison, incluant notamment une cuisine entièrement équipée.

Het Wyndham Suites ligt in het centrum van Glenview, Illinois, een voorstad van Chicago. Het suitehotel bevindt zich dicht bij de internationale luchthaven O'Hare en biedt ruime accommodatie met moderne voorzieningen.
Situé au cœur de Glenview, Illinois, une banlieue de Chicago, cet hôtel proposant uniquement des suites vous accueille dans un hébergement spacieux doté d'équipements modernes. Le Wyndham Glenview Suites bénéficie d'un emplacement privilégié à proximité de l'aéroport international O'Hare.

Dit suitehotel ligt in het centrum van Orlando, dicht bij vele populaire attracties en plaatselijke bedrijfskantoren en biedt zowel moderne voorzieningen als vele gemakken van thuis.
Situé dans le centre-ville d'Orlando, cet hôtel proposant uniquement des suites se trouve à proximité de nombreuses attractions très prisées et de bureaux d'entreprises locales.

Dit suitehotel ligt in Dallas, Texas in het zakengebied Park Central en dicht bij het winkelcentrum Galleria.
L'hôtel Hawthorn Suites By Wyndham Dallas Park Central vous accueille à proximité du centre commercial Galleria de Dallas.

Dit suitehotel beschikt over veel van de gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken en het is gunstig gelegen dicht bij de snelweg I-94, waardoor het een ideale locatie is om het omliggende gebied te verkennen.
Offrant tout le confort nécessaire, notamment des cuisines entièrement équipées, cet hôtel proposant uniquement des suites est idéalement situé à proximité de l'autoroute I-94, ce qui en fait un point de départ idéal pour explorer les régions environnantes.