Vertaling van "dit stijlvolle hotel in manhattan bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Dit stijlvolle hotel in Manhattan bevindt zich op 1 huizenblok van de Central Park Zoo en op 1,5 km van het Rockefeller Center. Het biedt een 24-uursconciërge en een eigen gastronomisch restaurant.
Situé à un pâté de maison du zoo de Central Park et à 1,6 km du centre Rockefeller, cet élégant hôtel de Manhattan propose un service de conciergerie 24h/24 et des restaurants gastronomiques sur place.

Dit hotel in Manhattan bevindt zich op minder dan 1 straat van het metrostation 28th Street en beschikt over gratis WiFi.
Situé à moins de 1 pâté de maisons de la station de métro 28th Street, à Manhattan, le Park South Hotel propose une connexion Wifi gratuite.

Dit stijlvolle hotel met restaurant bevindt zich naast een van de overgebleven stadspoorten.
Situé à côté des restes de l'une des portes de la ville, cet élégant hôtel dispose d'un restaurant.

Het stijlvolle Hotel Pod Lwem bevindt zich in een gerenoveerd gotisch gebouw in het hart van het oude centrum. Het heeft een vriendelijke service en verzorgt een heerlijk ontbijt.
Situé dans un ancien bâtiment gothique rénové au cœur de la vieille ville, l'élégant Hotel Pod Lwem vous propose un service chaleureux et un délicieux petit-déjeuner.

Four Points Manhattan bevindt zich op slechts anderhalve kilometer van attracties als de Chelsea Piers, het Empire State Building en Times Square.
Le Four Points Manhattan se trouve à seulement un kilomètre et demi d'attractions telles que Chelsea Piers, l'Empire State Building et Times Square.

Het stijlvolle Europa Royale Druskininkai bevindt zich in een voormalige residentie van de Russische tsaar.
L'élégant Europa Royale Druskininkai occupe l'ancienne résidence du tsar de Russie et bénéficie d'un accès direct à la station thermale de Druskininkai.

Het stijlvolle Catalonia Plaza Mayor bevindt zich in het centrum van Madrid, op minder dan 10 minuten lopen van de musea Prado en Thyssen-Bornemisza.
Le Catalonia Plaza Mayor se trouve dans le centre de Madrid, à moins de 10 minutes de marche des musées du Prado et Thyssen-Bornemisza.

Dit boetiekhotel heeft een stijlvolle, moderne inrichting en bevindt zich in een spectaculaire omgeving in een regenwoud, op 7 km van het stadscentrum van Soufrière.
Doté d'une décoration élégante et moderne, le Boucan by Hotel Chocolat bénéficie d'un emplacement spectaculaire dans la forêt tropicale, à 7 km du centre-ville de Soufrière.

Quinta Tapada Do Gramacho is een traditionele boerderij die stijlvol gerestaureerd is. Het bevindt zich op een prettige locatie, naast de rivier de Arade en op 15 minuten rijden van een aantal grote stranden.
Agréablement situé à proximité du fleuve Arade et à 15 minutes en voiture de plusieurs plages principales, l'élégant Quinta Tapada Do Gramacho est une ferme traditionnelle restaurée vous permettant de vous immerger dans le magnifique cadre naturel.

Het stijlvolle 3-sterrenhotel Meduza bevindt zich op slechts ongeveer 30 meter van het strand langs de Baltische Zee in Mielno.
L'élégant Meduza Hotel est situé à environ 30 mètres de la plage sur la mer Baltique à Mielno.