Traduction de «dit luxe spahotel » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe spahotel biedt 2 buitenzwembaden en een spectaculair uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Cet hôtel spa de luxe possède 2 piscines extérieures et offre une vue spectaculaire sur l'océan Atlantique.

Dit luxe spahotel bevindt zich in Carratraca, in de Serranía de Ronda-bergen van Andalusië.
Cet hôtel spa de luxe est situé à Carratraca, dans les montagnes andalouses de la Serranía de Ronda.

Dit luxe spahotel ligt in Livigno, tussen de gebieden San Rocco en San Antonio, tegenover de skipistes.
Cet hôtel abritant un spa de luxe se trouve entre les quartiers de San Rocco et de San Antonio, à Livigno, en face des pistes de ski.

Dit moderne en luxe spahotel ligt in een beschermd natuurgebied van Praag, aan de voet van een oude vulkaan. Het beschikt over een Finse sauna, een hot tub en een fitnessruimte.
Situé dans la zone naturelle protégée de Prague, au pied d'un ancien volcan, cet hôtel spa moderne et luxueux propose un sauna finlandais, un bain à remous et une salle de sport.

Het Gran Hotel Benahavis SPA is een luxe spahotel met 2 buitenzwembaden en grote tuinen.
Le Gran Hotel Benahavis SPA est un hôtel spa de luxe qui possède 2 piscines extérieures et de grands jardins.

Dit nieuwe, luxe spahotel ligt in een fantastische, natuurlijke omgeving aan de rustige, ongerepte Costa de Foz in Galicië en biedt schitterend uitzicht op zee.
Situé dans un superbe cadre naturel préservé sur la paisible Costa de Foz, en Galice, ce nouvel hôtel-spa de luxe bénéficie d'une magnifique vue sur la mer.

De Głęboczek is een luxe spahotel dat ligt in het Brodnica Lake District.
Le Głęboczek est un hôtel spa de luxe situé dans le quartier du lac de Brodnica.

Het stijlvolle spahotel Esperos Palace beschikt over luxe gemeenschappelijke ruimtes met grijs marmer en kamers met eikenhouten vloeren.
L'Esperos Palace est un hôtel élégant qui vous propose un spa, des parties communes luxueuses dallées en marbre gris et des hébergements revêtus de parquet en chêne.

Dit spahotel ligt in het pittoreske Brockenhurst, midden in het New Forest. Het beschikt over luxe accommodaties, een bekroond restaurant en een fitnessruimte met een zwembad.
Situé dans la pittoresque ville de Brockenhurst, au cœur du parc national de New Forest, cet hôtel doté d'un spa propose des hébergements de luxe. Il dispose d'un restaurant récompensé de 2 rosettes AA et d'une salle de sport avec piscine.