Vertaling van "dit skiparadijs ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Residence Ciel Bleu biedt gratis WiFi en appartementen met eigen kookgelegenheid in Pila. Dit skiparadijs ligt op 16 km van Aosta.
Implanté à Pila, paradis du ski situé à 16 km d'Aoste, l'établissement Residence Ciel Bleu propose des appartements indépendants et une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux.

Temidden van fascinerend Alpenlandschap in het hart van het skiparadijs Hochgurgl/Obergurgl ligt het Sporthotel Olymp. Het is een ideaal uitgangspunt voor lange skipistes en voor ontspannende wandelingen.
Niché dans le cadre fascinant des Alpes, au cœur du paradis pour skieurs d'Hochgurgl/Obergurgl, le Sporthotel Olymp constitue le point de départ idéal pour de longues balades à ski ou promenades à pied.

Het superior hotel Gotthard-Zeit ligt op het mooiste plekje van Obergurgl, in het hart van skiparadijs. Het 4-sterrenhotel biedt een prachtig uitzicht op de machtige bergtoppen en de Alpenweiden.
Situé dans le plus beau site d'Obergurgl, au cœur du paradis du ski, l'Hotel Gotthard-Zeit offre des vues magnifiques sur les sommets imposants et les alpages.

Het Cordial Golf Wellness Hotel ligt in het pittoreske dorpje Reith en te midden van het skiparadijs van de Kitzbüheler Alpen. Het grenst aan de 18-holesgolfbaan Schwarzsee.
L'établissement se trouve dans le village pittoresque de Reith, dans le domaine skiable paradisiaque des Alpes de Kitzbühel, à proximité du club de golf 18 trous de Schwarzsee.

Het Euro Esqui ligt aan de voet van de pistes van het skiparadijs Grandvalira. Dit hotel is alleen tijdens het winterseizoen geopend.
L'établissement saisonnier Euro Esqui est installé au pied des pistes de la station de ski de Grandvalira.