Traduction de «hart van skiparadijs » (Néerlandais → Français) :

Het superior hotel Gotthard-Zeit ligt op het mooiste plekje van Obergurgl, in het hart van skiparadijs. Het 4-sterrenhotel biedt een prachtig uitzicht op de machtige bergtoppen en de Alpenweiden.
Situé dans le plus beau site d'Obergurgl, au cœur du paradis du ski, l'Hotel Gotthard-Zeit offre des vues magnifiques sur les sommets imposants et les alpages.

Temidden van fascinerend Alpenlandschap in het hart van het skiparadijs Hochgurgl/Obergurgl ligt het Sporthotel Olymp. Het is een ideaal uitgangspunt voor lange skipistes en voor ontspannende wandelingen.
Niché dans le cadre fascinant des Alpes, au cœur du paradis pour skieurs d'Hochgurgl/Obergurgl, le Sporthotel Olymp constitue le point de départ idéal pour de longues balades à ski ou promenades à pied.