Traduction de «dit rookvrije pand bevinden » (Néerlandais → Français) :

De gezellige kamers van dit rookvrije pand bevinden zich temidden van grote tuinen.
Les chambres confortables de cet établissement non-fumeurs sont nichées au cœur de grands jardins.

Het meertalige personeel van ons 18e eeuwse hotel in het hart van Florence biedt traditioneel Toscaanse gastvrijheid in een aangenaam, rookvrij pand met ruime kamers, inclusief gratis draadloos internetverbinding.
Le personnel polyglotte de notre hôtel du XVIIIe siècle situé au coeur de Florence offre un accueil toscan traditionnel dans un établissement non-fumeurs convivial avec de grandes chambres dotées d'une connexion Internet sans fil gratuite.

Dit rookvrije pand heeft rustige kamers, appartementen en tuinstudio.
L'établissement non-fumeurs domicil Residenz Hotel Bad Aachen propose des chambres paisibles, des appartements et des studios avec jardin.

Conciërgediensten en wasfaciliteiten zijn beschikbaar in dit rookvrije pand.
Cet établissement non-fumeurs met à votre disposition des services de blanchisserie et de concierge.

De lichte, rookvrije kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in één van de 4 bijgebouwen.
Les lumineuses chambres non-fumeurs sont réparties entre le bâtiment principal et 4 bâtiments adjacents.

Deze rookvrije appartementen bevinden zich op 5 minuten lopen van het centrum van Braunlage.
Le Concordia harzapart propose des appartements meublés non-fumeurs à 5 minutes à pied du centre de Braunlage.

Deze ruime, moderne en rookvrije appartementen bevinden zich op een rustige locatie in het centrum van Bad Schallerbach, op slechts 3 minuten lopen van de thermale spa Eurotherme.
Situé dans un quartier paisible du centre de Bad Schallerbach, le Wohlfühlappartements Bayer Bayer propose des appartements non-fumeurs, modernes et spacieux, à seulement 3 minutes à pied du spa thermal Eurotherme.

Sommige kamers hebben ook een balkon en de rookvrije kamers bevinden zich op gescheiden verdiepingen.
Certaines chambres disposent aussi d'un balcon et les chambres non-fumeurs occupent des étages séparés.

Bij de ingang van het pand bevinden zich een supermarkt en een restaurant.
Vous trouverez une épicerie et un restaurant à l'entrée de l'immeuble.

Buiten vindt u een ontspanningsgedeelte met hangmatten en achter het pand bevinden zich een tennisbaan, een basketbalveld en een tafeltennistafel.
À l'extérieur, vous trouverez également un espace de détente avec des hamacs et vous profiterez d'un court de tennis, d'un terrain de basket et d'une table de ping-pong derrière la maison.