Vertaling van "dit rookvrije hotel in berlijn " (Nederlands → Frans) :

Dit rookvrije hotel in Berlijn ligt op slechts 400 meter van het expositiecentrum Messe ICC en biedt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Situé à seulement 400 mètres du parc des expositions Messe ICC et bien desservi par les transports en commun, cet établissement non-fumeurs de Berlin propose un petit-déjeuner buffet quotidien.

Dit 100% rookvrije hotel ligt in het hart van Berlijn, op 7 minuten lopen van de Potsdamer Platz. ibis Berlin City Potsdamer Platz beschikt over een eigen parkeergarage en bevindt zich op korte loopafstand van de Brandenburger Tor en het Rijksdaggebouw.
Entièrement non-fumeurs, l'ibis Berlin City Potsdamer Platz se situe au cœur de Berlin, à 7 minutes à pied de la Potsdamer Platz ainsi qu'à quelques pas de la porte de Brandebourg et du Reichstag. Il possède un garage privé.

Dit milieuvriendelijke, rookvrije hotel in het centrum van Berlijn biedt stijlvolle kamers met een flatscreentelevisie, gratis WiFi in de lobby van het hotel en een gezond ontbijtbuffet.
Situé dans le centre de Berlin, cet hôtel écologique non-fumeurs propose des chambres élégantes avec une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite dans le hall. Un petit-déjeuner buffet diététique vous sera servi.

Dit rookvrije hotel, dat wordt omgeven door trendy restaurants en bars, ligt in de wijk Mitte in Berlijn en naast het S-Bahnstation Oranienburger Straße. Het biedt stijlvolle kamers en een 24-uursreceptie.
Situé à proximité de la gare S-Bahn d'Oranienburger Straße, dans le quartier berlinois de Mitte, l'hôtel non-fumeurs MEININGER Hotel Berlin Mitte est entouré de restaurants et de bars branchés. Il propose des chambres élégantes ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Dit rookvrije hotel is gevestigd in een traditioneel Berlijns gebouw en ligt op slechts 100 meter van het metrostation Adenauerplatz en de winkelstraat Kurfürstendamm.
Situé à seulement 100 mètres de la station de métro Adenauerplatz et de la rue commerçante Kurfürstendamm, cet hôtel non-fumeurs est établi dans un bâtiment traditionnel de style berlinois.

Dit rookvrije hotel ligt in de wijk Märkisches Viertal in Berlijn, op 1 km van het metrostation Wittenau.
L'Hotel Rheinsberg am See est un hôtel non-fumeurs situé dans le quartier Märkisches Viertel de Berlin, à seulement 1 km de la station de métro Wittenau.

Dit hotel in Berlijn, dat slechts een metrohalte verwijderd is van het congrescentrum Messe ICC en 5 minuten lopen van de Lietzensee, biedt ruime kamers en appartementen, evenals WiFi en een eigen parkeerplaats.
À une station de métro du parc des expositions Messe ICC et à 5 minutes à pied du lac de Lietzensee, cet hôtel de Berlin propose des chambres et des appartements spacieux, une connexion Wifi et un parking privé.

Dit hotel in Berlijn ligt op 80 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm. Het biedt kamers met een klassieke inrichting, gratis WiFi, gratis sky-tv, moderne fitnessfaciliteiten en een gastronomisch restaurant met een prachtig uitzicht.
Situé à Berlin, à 80 mètres de la rue commerçante Kurfürstendamm, le Swissôtel Berlin propose des chambres de style classique avec connexion Wifi gratuite et télévision recevant les chaînes du bouquet Sky ainsi qu'une salle de remise en forme moderne et un restaurant gastronomique offrant une magnifique vue.

Park Inn by Radisson is het hoogste hotel van Berlijn en het ligt direct aan de Alexanderplatz.
Il s'agit de l'hôtel le plus haut de Berlin et se trouve au cœur de la place Alexanderplatz.

Hotel InterContinental Berlijn ligt op 15 minuten lopen van de winkelstraat Kurfürstendamm en het Tiergarten Park.
L'InterContinental Berlin se trouve à 15 minutes à pied de la rue commerçante Kurfürstendamm et du parc Tiergarten.