Traduction de «dit resort is verspreid » (Néerlandais → Français) :

Dit resort is verspreid over 7 kunstmatige eilanden in een kleine lagune, op 6 km van het centrum van Ebeltoft.
Situé à 6 km du centre-ville d'Ebeltoft, le Dayz Ebeltoft Resort est un complexe réparti sur sept îles artificielles au sein d'un petit lagon.

Het terrein van Mango Bay Phu Quoc Resort ligt verspreid over een privéstrand van 700 meter lang en 20 hectare groen.
Le Mango Bay Phu Quoc Resort s'étend sur 700 mètres de plage de sable privée et 20 hectares de nature verdoyante.

Het Paraiso Verde Resort is verspreid over 8 gebouwen op een terrein van 42.000 m² langs de kust van Belek-Bogazkent en beschikt over een 500-meter lang privéstrand en een uitgebreid waterpark, allemaal omgeven door fraaie tuinen.
Situé le long de la côte de Belek-Bogazkent, sur un terrain de 42 000 m² avec jardins paysagers, le complexe Crystal Paraiso Verde se compose de 8 bâtiments et dispose d'une plage privée de 500 mètres de long et d'un très grand parc aquatique.

Alle luxueuze appartementen van het Topola Skies Golf Spa Resort liggen verspreid over 3 gebouwen.
L'établissement propose des appartements luxueux répartis dans 3 bâtiments.

Sol Y Viento Mountain Hot Springs Resort ligt verspreid over 5 hectare grond, op een heuvel met uitzicht op de Laguna de Bay, de berg Makiling en de stad Makati.
S'étendant sur 14 hectares de terrain, l'établissement Sol Y Viento Mountain Resort est situé sur une colline surplombant la baie de Laguna, le mont Makiling et la ville de Makati.

Het Hue Riverside Resort ligt verspreid over 4 hectare aan weelderige tropische tuinen, langs de oevers van de Huong Rivier (de parfumrivier).
Le complexe Hue Riverside Resort occupe 4 hectares de jardins tropicaux luxuriants, le long de la rivière Huong (rivière des parfums).

De kamers van het Lakitira Resort liggen verspreid over de kleurrijke tuinen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie, een kluisje, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Réparties parmi les jardins colorés, les chambres climatisées du Lakitira sont pourvues d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort, d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire.

De houten bungalows van het Bunaken Divers Sea Breeze Resort liggen verspreid over 2,5 hectare aan tropische tuinen en zijn eenvoudig ingericht, met een ventilator.
Répartis dans 2,5 hectares de jardins tropicaux, les bungalows en bois sont meublés avec simplicité et disposent d'un ventilateur.

De chalets van het Tamar Valley Resort liggen verspreid over het prachtige terrein.
Les chalets du Tamar Valley Resort sont répartis dans son magnifique parc.

De bungalows van het Tropikal Resort liggen verspreid over het uitgestrekte terrein. De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel.
Les bungalows sont disséminés le long de la vaste propriété, tandis que les chambres sont réparties dans le bâtiment principal de l'hôtel.