Traduction de «lakitira resort » (Néerlandais → Français) :

Het Lakitira Resort heeft uitstekende watersportfaciliteiten en een bekroond tenniscentrum. Er zijn bloementuinen van 4 hectare aanwezig, evenals 2 stranden en 2 grote zwembaden.
Bénéficiant d'excellentes installations de sports nautiques et d'un centre de tennis primé, le Lakitira Resort est entouré de près de 2 hectares de jardins fleuris. Il dispose de 2 plages et de 2 grandes piscines.

Lakitira Resort and Village is een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Kardamena (Kos) met gratis ontbijt, een privéstrand en een buffetrestaurant aan het zwembad.
Lakitira Resort and Village est un établissement qui répond aux besoins de tous ceux et celles qui souhaitent passer un séjour en toute tranquillité dans la zone Kardamena. En effet, cet hôtel très pratique pour les familles à Kos propose le petit-déjeuner gratuit, une plage privée et un restaurant buffet en bord de piscine.

De kamers van het Lakitira Resort liggen verspreid over de kleurrijke tuinen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie, een kluisje, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Réparties parmi les jardins colorés, les chambres climatisées du Lakitira sont pourvues d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort, d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire.

Naast zeilen, windsurfen en duiken, biedt het Lakitira Resort een kinderclub, een entertainmentteam, aerobics en begeleide mountainbiketochten.
En plus de la voile, de la planche à voile et de la plongée sous-marine, le Lakitira Resort propose un club pour enfants, une équipe d'animation, des cours d'aérobic et des visites guidées en VTT.