Vertaling van "dit prachtige 18e-eeuwse gebouw vindt " (Nederlands → Frans) :

The Ship Hotel is centraal gelegen op een paar minuten lopen van het Chichester Festival Theatre en de kathedraal. In dit prachtige 18e-eeuwse gebouw vindt u een brasserie en gratis parkeergelegenheid exclusief voor gasten.
Dans le centre-ville, à quelques minutes de marche du Chichester Festival Theatre et de la cathédrale, ce magnifique bâtiment du XVIIIe siècle dispose d'une brasserie et d'un parking gratuit.

In dit charmante 18e eeuwse gebouw vindt u alle nodige comfort, vlakbij de oude stad Montmelian.
Installé dans un bâtiment du XVIIIe siècle plein de charme, à proximité de la vieille ville de Montmélian, l'hôtel offre tout le confort standard.

Het gebouw was ooit een klooster en beschikt nog steeds over een prachtig 18e-eeuwse kloostergang.
L'établissement, qui était autrefois un couvent, a conservé un magnifique cloître datant du XVIIIe siècle.

Dit 18e-eeuwse gebouw ligt in het historische stadscentrum van Montalcino, in het prachtige Toscaanse landschap. U bevindt zich tussen de valleien van Arbia en Orcia.
L'Hotel Dei Capitani est installé dans un immeuble du XVIIIe siècle dans le centre historique de Montalcino, au milieu des splendides paysages de Toscane entre les vallées de l'Arbia et de l'Orcia.

Dit 18e-eeuwse gebouw heeft een prachtige moderne vormgeving en ligt in een historische omgeving op 20 km van Almagro.
Située dans un cadre historique à 20 km d'Almagro, cette bâtisse datant du XVIIIe siècle propose une magnifique décoration moderne.

Het 18e-eeuwse gebouw heeft een lounge en een prachtige eetzaal waar het ontbijt wordt geserveerd.
Le bâtiment du XVIIIe siècle dispose d'un salon et d'une magnifique salle à manger où est servi le petit-déjeuner.

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis bevindt zich aan de voet van de Black Mountains. Het is de ideale uitvalsbasis om te genieten van het prachtige wandelpad Offa's Dyke.
Nichée au pied des Montagnes Noires, cette belle maison de campagne du XVIIIe siècle est le point de départ idéal pour les promenades le long de la merveilleuse digue d'Offa.

Elke kamer in het 18e-eeuwse gebouw heeft airconditioning, een satelliet-tv, WiFi en een eigen badkamer.
L'Hôtel du Palais de l'Isle occupe un bâtiment du XVIIIe siècle et dispose de chambres climatisées, avec télévision satellite, connexion Wifi et salle de bains privative.

Dit 18e-eeuwse gebouw heeft een pub met livemuziek en een groot terras.
Ce bâtiment du XVIIIe siècle comprend un pub où vous écouterez de la musique en direct et une grande terrasse.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse gebouw is omringd door een binnenplaats met gazons en beschikt over een buitenzwembad.
Disposant d'une piscine extérieure, ce bâtiment restauré datant du XVIIIe siècle est entouré d'une cour et de pelouses.