Traduction de «dit pittoreske deel » (Néerlandais → Français) :

BB Exclusive Guesthouse Bonifacius heeft een prachtige locatie aan het kanaal in het meest historische en pittoreske deel van Brugge.
L'Exclusive Guesthouse Bonifacius jouit d'une superbe situation le long d'un canal, dans le plus ancien et le plus pittoresque quartier de Bruges.

Het Villa Elizabeta ligt in het pittoreske deel van het toeristische dorpje Banjole, op slechts 150 meter van het strand en midden in de ongerepte natuur. Het hotel biedt moderne en comfortabel ingerichte appartementen.
Situé dans la partie pittoresque du petit village touristique de Banjole, à seulement 150 mètres de la plage et au beau milieu d'une nature intacte, le Villa Elizabeta vous propose des appartements modernes et confortablement équipés.

Hotel Kvarner Palace ligt in het hart van de Riviera van Crikvenica, die zich uitstrekt langs het meest pittoreske deel van Kvarner. Het biedt ruime kamers op 200 meter van het zandstrand.
Situé au cœur de la Riviera de Crikvenica et s'étendant le long de la partie la plus pittoresque de la baie de Kvarner, l'Hotel Kvarner Palace propose des chambres spacieuses à 200 mètres de la plage de sable.

Het 2-sterrenhotel Dębowiec ligt in een rustig en pittoresk deel van Bielsko-Biala, aan de voet van de bergen Dębowiec en Szyndzielnia.
L'Hotel Dębowiec est un établissement 2 étoiles situé dans un quartier calme et pittoresque de Bielsko-Biała, au pied des montagnes Dębowiec et Szyndzielnia.

Het Logis Domaine de L'Arbrelle ligt in een rustig en pittoresk deel van de Loire-vallei.
Le Logis Domaine de l'Arbrelle se trouve dans une région calme et pittoresque de la vallée de la Loire.

Tijdens uw verblijf kunt u dit pittoreske deel van Bretagne verkennen door de boot te nemen naar de prachtige eilanden in de Golf van Morbihan.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir cette partie pittoresque de la Bretagne en prenant un bateau pour explorer les magnifiques îles du golfe du Morbihan.

Exe Suites 33 bevindt zich in een pittoresk deel van het centrum van Madrid, op 200 meter van 5 parken.
L'Exe Suites 33 est situé dans un quartier pittoresque du centre de Madrid, à moins de 200 mètres de 5 parcs différents.

Dit moderne hotel biedt een prachtig uitzicht over het Tajty-meer, dat deel uitmaakt van de route langs de Grote Meren van Mazurië. Het bevindt zich aan de rand van het pittoreske dorpje Wilkasy, op slechts 3 km van Giżycko.
Cet hôtel de style contemporain vous accueille à proximité du village pittoresque de Wilkasy, à seulement 3 km de Giżycko. Il offre une vue magnifique sur le lac Tajty, qui se trouve sur la grande route des lacs de la Mazurie.

Pension Antonia is gunstig gelegen bij de ingang van Baska, in het zuid-oostelijke deel van het eiland Krk. Het ligt dicht bij een van de meest pittoreske kiezelstranden van de Adriatische Zee.
Idéalement situé à l'entrée de Baska, dans la partie sud-est de l'île de Krk, le Pension Antonia se situe à proximité de l'une des plus pittoresques plages de galets de la mer Adriatique.

Het Grenada Hotel is gevestigd in een luxe complex op slechts 50 meter van het pittoreske zandstrand, en ligt op een rustige locatie in het zuidelijke deel van de grootste badplaats van Bulgarije, Sunny Beach.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le sud de Sunny Beach, la plus grande station balnéaire de Bulgarie, le Grenada Hotel est un luxueux complexe situé à seulement 50 mètres d'une pittoresque plage de sable.