Vertaling van "dit pension is strategisch " (Nederlands → Frans) :

Dit pension is strategisch gelegen in Ubud, op een steenworp afstand van het beroemde Bebek Bengil Restaurant en op 5 minuten lopen van het Apenbos.
L'établissement est idéalement situé dans la commune d'Ubud, à quelques pas du célèbre restaurant Bebek Bengil et à 5 minutes de marche de la forêt des singes.

Het pension geniet een strategische ligging in de buurt van het hart van de actie en u kunt kiezen uit een verscheidenheid van culturele activiteiten en vrijetijdsbesteding.
L'emplacement idéal de la maison d'hôtes à proximité du cœur de la ville permet de profiter d'un choix d'activités culturelles et de loisirs.

The Imperial Mansion, Beijing - Marriott Executive Apartments is strategisch gelegen op een toplocatie in het hart van het bruisende winkelgebied Wangfujing. Het wordt omgeven door populaire winkelcentra, souvenirwinkels en typische lokale restaurants.
Bénéficiant d'une situation stratégique en plein cœur du quartier commerçant de Wangfujing, The Imperial Mansion, Beijing - Marriott Executive Apartments est entouré de centres commerciaux, de boutiques de souvenirs et de restaurants typiques.

Lotus Guest House ligt strategisch in Phnom Penh en biedt een huiselijke en comfortabele accommodatie met gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement stratégique à Phnom Penh, le Lotus Guest House propose des hébergements conviviaux et confortables. Une connexion Wifi gratuite est accessible dans l'ensemble de l'établissement.

YMCA @ One Orchard ligt op een strategische locatie, op slechts 300 meter van het MRT-station Dhoby Ghaut en het Singapore Art Museum.
Stratégiquement situé, cet établissement est à seulement 300 mètres de la station de métro Dhoby Ghaut et du musée d'art de Singapour.

Het Plaka Hotel vormt een strategische uitvalsbasis voor een bezoek aan het Akropolis Museum, het Archeologisch Museum, de vlooienmarkt van Monastiraki en de winkelstraat Ermou.
Le Plaka Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir le musée de l'Acropole, le musée archéologique, le marché aux puces de Monastiraki et le quartier commerçant d'Ermou.

Het Athens Center Square heeft een strategisch ligging op slechts 300 meter van de pleinen Plaka en Monastiraki. Het hotel bevindt zich vlak bij alle belangrijke archeologische vindplaatsen.
Bénéficiant d'un emplacement stratégique, à seulement 300 mètres du quartier de Plaka et de la place Monastiraki, l'Athens Center Square est installé à quelques pas des principaux sites archéologiques.

Deze reeks prachtig ingerichte en onlangs gerenoveerde appartementen zijn strategisch gelegen op de populaire toeristische locaties van de Ramblas, de Sagrada Familia en in de charmante wijk Gracia.
Idéalement situés entre le quartier populaire et touristique des Ramblas, de la Sagrada Familia et du quartier de Gracia, ces appartements élégants ont été récemment rénovés.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Cet établissement est l'endroit idéal pour ceux qui souhaitent combiner l'histoire de Venise avec des vacances à la plage, ainsi que pour les voyageurs d'affaires en quête d'un emplacement stratégique dans la région.

De spa van Val d'Illiez kijkt uit op het gebergte Dents du Midi en heeft een strategische ligging aan de poort van de bergketens van de Walliser Alpen.
Située en face du massif des Dents du Midi, la station thermale de Val d'Illiez bénéficie d'un emplacement stratégique aux portes de la chaîne de montagnes des Alpes valaisannes.