Vertaling van "heeft een strategisch " (Nederlands → Frans) :

Het 1225 Apartamentos heeft een strategische ligging in het centrum van Buenos Aires. Het heeft accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in de wijk San Telmo, op slechts 8 blokken van de Obelisk en 7 blokken van het plein Plaza de Mayo.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre de Buenos Aires, dans le quartier de San Telmo, le 1225 Apartamentos propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite, à seulement 8 pâtés de maisons de l'obélisque et à 7 pâtés de maisons de la Plaza de Mayo.

Het Jianguo Hotel Guangzhou heeft een strategische locatie binnen de centrale zakenwijk van Guangzhou. Het is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk en heeft diverse faciliteiten, zoals een binnenzwembad. De kamers zijn voorzien van gratis breedbandinternet.
Situé dans le quartier central des affaires de Guangzhou, le Jianguo Hotel Guangzhou bénéficie d'un réseau de transports en commun rapide. il dispose d'un piscine extérieure et de chambres avec connexion haut débit gratuite à Internet.

Het Athens Center Square heeft een strategisch ligging op slechts 300 meter van de pleinen Plaka en Monastiraki. Het hotel bevindt zich vlak bij alle belangrijke archeologische vindplaatsen.
Bénéficiant d'un emplacement stratégique, à seulement 300 mètres du quartier de Plaka et de la place Monastiraki, l'Athens Center Square est installé à quelques pas des principaux sites archéologiques.

De spa van Val d'Illiez kijkt uit op het gebergte Dents du Midi en heeft een strategische ligging aan de poort van de bergketens van de Walliser Alpen.
Située en face du massif des Dents du Midi, la station thermale de Val d'Illiez bénéficie d'un emplacement stratégique aux portes de la chaîne de montagnes des Alpes valaisannes.

De Blue Lagoon Inn Suites heeft een strategische ligging op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Puerto Princesa en biedt gratis WiFi en een buitenzwembad voor ontspanning.
Idéalement situé à seulement 5 minutes de route de l'aéroport international Puerto Princesa, l'établissement Blue Lagoon Inn Suites propose une connexion Wifi gratuite et une piscine extérieure idéale pour des moments de détente.

Het Livin' Residence heeft een strategische ligging dicht bij de 4 hoofdstraten van Buenos Aires, en biedt charmant ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité des 4 principales avenues de Buenos Aires, le Livin' Residence propose des appartements indépendants et dotés d'une décoration ravissante.

Gelegen in de wijk Sultanahmet. Het hotel heeft een strategische ligging om het stadscentrum van Istanbul en de belangrijkste bezienswaardigheden te verkennen.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement stratégique pour découvrir le centre et les principales attractions d'Istanbul.

Het hotel heeft een strategische ligging voor toegang tot het treinstation, het busstation en de belangrijkste taxistandplaats.
Grâce à sa position stratégique de la pro, vous accéderez aisément à la gare ferroviaire, à la gare routière et à la principale station de taxi depuis la propriété.

Hotel Hermitage heeft een strategische ligging waardoor u de natuur en culturele trekpleisters van Salento kunt ontdekken. Het bevindt zich op minder dan 25 km van Lecce, Otranto, Gallipoli, Maglie, Nardò, Casarano, Porto Cesareo en Melpignano.
Il se trouve dans le cœur du Salento. Situé dans un rayon de 25 km de Lecce, d'Otranto, de Gallipoli, de Maglie, de Nardò, de Casarano, de Porto Cesareo et de Melpignano, l'Hotel Hermitage occupe une position stratégique pour découvrir les beautés naturelles et culturelles du Salento.

Het Cinnamon RED Colombo heeft een strategische ligging in Colombo en biedt moderne, comfortabele accommodaties. WiFi is gratis in het hele pand.
Bénéficiant d'un emplacement stratégique à Colombo, le Cinnamon RED Colombo propose des hébergements modernes et confortables ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.