Vertaling van "dit particulier beheerde tweesterrenhotel " (Nederlands → Frans) :

Dit particulier beheerde tweesterrenhotel in Gießen heeft een prachtige ligging aan de oever van de rivier Lahn. U bevindt zich desondanks op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum.
Cet hôtel 2 étoiles privé à Gießen bénéficie d'un emplacement magnifique sur les berges de la rivière Lahn, et à seulement un quart d'heure de marche du centre-ville.

Dit particulier gerunde tweesterrenhotel ligt naast een bos. Het biedt u rustige kamers en stevige gerechten aan de rand van Cham, tussen de commerciële wijken Chammünster en Chamerau.
Situé à côté de la forêt, cet hôtel 2 étoiles indépendant propose des chambres au calme et une cuisine copieuse en périphérie de Cham, entre les quartiers commerçants de Chammünster et de Chamerau.

Hotel Villa Ruscello is een gezellig, door een familie beheerd tweesterrenhotel. Het ligt aan de rand van het Lago Maggiore en biedt een geweldig uitzicht op de Borromeus-eilanden.
Le Villa Ruscello est un confortable hôtel familial 2 étoiles situé sur les rives du lac Majeur qui offre une vue magnifique sur les îles Borromée.

Het 3-sterrenhotel Tiergarten Berlin is een particulier beheerd hotel met ruime, comfortabele kamers met alle moderne voorzieningen.
Cet établissement 3 étoiles indépendant propose des chambres spacieuses et confortables avec des équipements modernes.

Het particulier beheerde Hotel Annaberg bevindt zich op een oude wijngaard en biedt nu exclusieve, individueel ingerichte kamers en-suites.
Situé au sein d'un domaine viticole reconverti, l'établissement à la gestion privée Hotel Annaberg propose des chambres et des suites décorées individuellement.

Het particulier beheerde Inselhotel Rote Erde beschikt over mooi ingerichte kamers, een aparte speelkamer voor kinderen en een gezellige gemeenschappelijke ruimte voor een potje tafeltennis en tafelvoetbal.
L'Inselhotel Rote Erde propose des chambres meublées avec goût, une salle de jeux pour enfants et un espace commun où vous pourrez jouer au ping-pong et au baby-foot.

Dit particulier beheerde driesterrenhotel ligt op een centrale locatie in de Berlijnse wijk Charlottenburg, op loopafstand van het conferentiecentrum ICC en het beursterrein.
Cet hôtel 3 étoiles indépendant bénéficie d'un emplacement central dans le quartier berlinois de Charlottenburg, à quelques minutes à pied seulement du centre des congrès ICC et du parc des expositions.

Het particulier beheerde Pension Schwarzenbach beschikt over rustige kamers met lichte meubels, een goed uitgeruste badkamer en een eigen balkon.
Situées au calme, les chambres de l'établissement privé Pension Schwarzenbach comprennent un mobilier clair, une salle de bains bien équipée et un balcon privé.

Het particulier beheerde Hotel zum Goldenen Löwen dateert uit 1782 en biedt royaal ingerichte eenpersoonskamers en tweepersoonskamers, met eigen badkamers.
Datant de 1782, l'hôtel de gestion privée Hotel zum Goldenen Löwen dispose de chambres simples et doubles dotées d'une salle de bains privative.

Het particulier beheerde Hotel Braun heeft rustige kamers met een eigen badkamer, een groot bureau en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Cet hôtel à la gestion privée dispose de chambres paisibles avec une salle de bains privative, un grand bureau et une télévision par satellite à écran plat.