Vertaling van "tweesterrenhotel het ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Villa Ruscello is een gezellig, door een familie beheerd tweesterrenhotel. Het ligt aan de rand van het Lago Maggiore en biedt een geweldig uitzicht op de Borromeus-eilanden.
Le Villa Ruscello est un confortable hôtel familial 2 étoiles situé sur les rives du lac Majeur qui offre une vue magnifique sur les îles Borromée.

Dit tweesterrenhotel ligt in de wijk Lahe van Hannover en biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met de snelweg A2. Het ligt op slechts 10 km van het stadscentrum.
Situé dans le quartier de Lahe, à 10 km du centre-ville d'Hanovre, cet hôtel 2 étoiles propose des chambres modernes et offre de bonnes connections à l'autoroute A2.

Dit moderne tweesterrenhotel biedt betaalbare accommodatie naast de belangrijkste aankomsthal van de luchthaven van Baden Airpark en ligt op minder dan 18 km van het Zwarte Woud en stadscentrum van Baden-Baden.
Cet hôtel 2 étoiles moderne propose un hébergement abordable à côté du terminal principal de l'aéroport de Baden Airpark, à moins de 18 kilomètres de la Forêt-Noire et du centre-ville de Baden-Baden.

Dit tweesterrenhotel ligt in het centrum van Halluin, op 300 meter van de Belgische grens.
Cet hôtel 2 étoiles se trouve dans le centre-ville, à 300 mètres de la frontière belge.

Hotel Ô Gayot ligt in het hart van een kuuroord, aan de voet van de berg en het Andaine bos. Dit tweesterrenhotel biedt een combinatie van comfort en een moderne uitstraling.
L'hôtel 2 étoiles Ô Gayot se trouve à côté de la Forêt des Andaines, en plein coeur d'une station thermale, près d'une fontaine. Retrouvez-y un mélange de confort et de modernité.

Het Hotel Odessa is een tweesterrenhotel op een ideale locatie in Parijs. Het ligt bijna aan de voet van de Tour Montparnasse, in een zeer levendige wijk met vele beroemde brasseries.
L'hôtel Odessa est un hôtel 2 étoiles idéalement situé à Paris, presque au pied de la Tour Montparnasse, dans une zone très animée avec beaucoup de brasseries célèbres.

Dit tweesterrenhotel in de stijlvolle Berlijnse wijk Charlottenburg ligt op een steenworp afstand van de winkels en het entertainment van de Kurfürstendamm.
Cet hôtel 2 étoiles est situé dans l'élégant quartier berlinois de Charlottenburg, à quelques pas de la rue Ku'damm, qui regorge de magasins et de lieux de divertissement.

Dit leuke tweesterrenhotel is gevestigd in een pand dat uit de 19e eeuw stamt en ligt tegenover een rustig, groen park.
Cet établissement 2 étoiles est une maison du XIXème siècle transformée en hôtel de charme face au parc verdoyant de la ville.

Dit particulier gerunde tweesterrenhotel ligt naast een bos. Het biedt u rustige kamers en stevige gerechten aan de rand van Cham, tussen de commerciële wijken Chammünster en Chamerau.
Situé à côté de la forêt, cet hôtel 2 étoiles indépendant propose des chambres au calme et une cuisine copieuse en périphérie de Cham, entre les quartiers commerçants de Chammünster et de Chamerau.

Dit tweesterrenhotel ligt in Nonnenhorn en biedt ruime kamers met gratis Wifi, traditionele Beierse maaltijden, en een handige verbinding tot verschillende sportfaciliteiten.
Cet hôtel 2 étoiles à la gestion familiale situé à Nonnenhorn propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite, une cuisine traditionnelle bavaroise et un accès facile aux différentes installations sportives.