Traduction de «dit onlangs gebouwde hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit onlangs gebouwde hotel ligt dicht bij de rivier, op twee minuten loopafstand van het centraal station en het oude stadscentrum.
Hôtel récent situé au bord de la rivière et à 2 minutes de marche de la gare principale et de la vieille ville.

Dit onlangs gebouwde hotel heeft een prachtige panoramische ligging en kijkt uit over een prachtig stuk van Rodi Garganico. Het ligt op slechts 600 meter van het volledig uitgeruste privé-strand.
Situé à seulement 600 mètres de sa plage privée entièrement équipée, cet hôtel récemment construit bénéficie d'un superbe emplacement panoramique, surplombant une magnifique étendue de plage de Rodi Garganico.

Het onlangs gebouwde hotel is ingericht met verfijnde materialen als marmer en hout.
Cet hôtel récent a été construit avec des matériaux nobles tels le marbre et le bois.

Dit moderne, onlangs gebouwde hotel biedt een uitstekende uitvalsbasis om zowel de bergen als de prachtige kustlijn van Baskenland te verkennen.
Hotel Elizalde est un établissement moderne de construction récente. Il constitue un excellent point de départ pour partir explorer les montagnes et la superbe côte du pays Basque.

Het onlangs gebouwde Hotel Maxim ligt in het centrum van Oradea in de buurt van de oude stad. Het biedt moderne faciliteiten en hedendaagse accommodaties voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Récemment construit et situé dans le centre d'Oradea, près de la vieille ville, l'Hotel Maxim propose des installations dernier cri et un hébergement moderne pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Het onlangs gebouwde Hotel President ligt op een gunstige locatie in het centrum van het charmante stadje Solin, dat is 6 km van de oude stad van Split en het beroemde paleis van Diocletianus.
L'Hotel President Solin, de construction récente, jouit d'un emplacement pratique dans le centre de la charmante ville de Solin, située à 6 kilomètres de Split et du célèbre Palais Dioclétien.

Talos Hotel Apartments ligt op nog geen 4 km ten westen van de stad Chania en op slechts 80 meter van het strand. Dit onlangs gebouwde hotel biedt ruime accommodaties in de badplaats Agii Apostoli.
Situé à seulement 4 km à l'ouest de la ville de La Canée et à 80 mètres de la plage, le Talos Hotel Apartments est un établissement de construction récente. Il propose un hébergement spacieux dans le village balnéaire d'Agioi Apostoli.

De kamers zijn verdeeld over het hoofdgebouw, gebouwd in 1875, en de onlangs gebouwde Louisa Lodge.
Ses chambres sont réparties entre la maison principale, construite en 1875 et le tout nouveau pavillon Louisa.

De onlangs gebouwde Villa Mihaela heeft een buitenzwembad en ligt op een rustige locatie in Fazana, op 10 minuten lopen van het strand.
Doté d'une piscine extérieure, le Villa Mihaela est un établissement de construction récente bénéficiant d'un emplacement paisible à Fažana, à 10 minutes à pied de la plage.

Dit onlangs gebouwde viersterrenhotel ligt op slechts 2 km afstand van het historische centrum van Mantova en ligt binnen handbereik van de belangrijkste snelwegen.
Récemment construit, cet hôtel 4 étoiles se situe à 2 km du centre historique de Mantoue et se trouve à proximité des principales autoroutes.