Vertaling van "dit niet-rokenhotel biedt " (Nederlands → Frans) :

Dit niet-rokenhotel biedt eenvoudig toegang tot de historische wijk van Porto en tot de zakencentra Exponor en Europarque.
Cet hôtel entièrement non-fumeurs permet d'accéder rapidement au quartier historique de Porto et aux centres d'affaires Exponor et Europarque.

Het ibis budget Winterthur (voorheen Etap Hotel) is een betaalbaar niet-rokenhotel in het zakendistrict, op slechts 5 minuten rijden van het treinstation.
L'ibis budget Winterthur (anciennement Etap Hotel) est un hôtel non-fumeurs économique du quartier des affaires, à seulement 5 min de la gare en voiture.

Novotel Melbourne on Collins biedt tevens veelzijdige ruimten voor conferenties en evenementen, een restaurant, een bar en een fitnesscentrum. Het is dus niet alleen geschikt voor vakantiegangers, maar ook voor zakenreizigers.
Avec des salles de conférence polyvalentes, un restaurant, un bar et un centre de remise en forme, le Novotel Melbourne on Collins est la destination favorite des touristes et des professionnels.

Het hotel is volledig niet-roken en biedt gratis draadloos internet en een volledig uitgerust conferentiecentrum dat ideaal is voor grote conferenties en intieme bijeenkomsten.
L'hôtel est 100% non-fumeur et offre un accès WIFI gratuit, ainsi qu'un centre de conférence tout équipé pouvant accueillir aussi bien des conférences que des réunions en petit comité.

Sofitel Melbourne on Collins biedt niet alleen vele faciliteiten, maar ook allerlei diensten, waaronder een vaste internetverbinding en WiFi, een zakencentrum met zelfbediening, 24 uurs receptie en roomservice, een conciërge en een stomerij.
Outre ses superbes équipements, le Sofitel Melbourne On Collins propose également différents services : accès à Internet câblé et WIFI, centre d'affaires en self-service, réception ouverte 24 h/24 et service d'étage, de conciergerie et de nettoyage à sec.

Tevens biedt het hotel 8 vergaderzalen, een restaurant, bar, 24-uurs snackservice en overdekte parkeergelegenheid (niet gratis).
Un restaurant 'le Restaurant', un bar, des en-cas 24h/24, et un parking privé couvert payant sont à disposition.

Het hotel biedt een 24 uurs bar, gratis WiFi, een vergaderruimte en een betaalde privéparkeerplaats met 14 plaatsen (reservering niet mogelijk).
Vous bénéficiez d'un bar servant des en-cas 24h/24, d'un accès WIFI offert, d'une salle de réunion et d'un parking privé payant de 14 places (non réservable).

Dit viersterrenhotel in het hart van de stad ligt niet alleen op een prachtige locatie, maar biedt ook een unieke combinatie van klassieke architectuur en een moderne, functionele inrichting.
Idéalement situé au coeur de la ville, ce 4 étoiles n'est pas seulement bien situé. Il offre également un mélange unique d'architecture classique et contemporaine, au design fonctionnel.

Hotel Mercure Bourg en Bresse ligt op 800 m afstand van het stadscentrum en op 3 km afstand van het expocenter en biedt kamers met airconditioning waarin niet mag worden gerookt in een rustige, groene woonwijk.
Situé à 800m de centre-ville et 3km du Parc des Expositions, l'hôtel Mercure Bourg en Bresse dispose de chambres climatisées non-fumeur, au calme d'un quartier résidentiel et verdoyant.

Het hotel biedt voordelige accommodatie in de vorm van 1-, 2- en 3-persoonskamers, roken en niet-roken, met gratis draadloos internet, bagageopslag en een betaalde ondergrondse parkeergarage (doorrijhoogte: 2 m).
Hôtel possédant des chambres conçues pour 1, 2 ou 3 personnes, fumeur et non fumeur, Wifi offert ; bagagerie et parking souterrain (hauteur max : 2 m) en suppléments.