Traduction de «dit nh-hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit NH-hotel ligt omgeven door uitgestrekte tuinen in de moderne stad Parla, minder dan 15 km van het attractiepark Warner Bros. Via het treinstation van Parla bereikt u Madrid's Puerta del Sol in minder dan 30 minuten.
Entouré de vastes jardins, cet hôtel NH se trouve dans la ville moderne de Parla, à moins de 15 km du parc à thème Warner Bros. La gare de Parla propose une liaison vers la Puerta del Sol de Madrid en moins de 30 minutes.

Dit NH hotel ligt bij de afrit Viernheimer Kreuz van de snelweg A6.
Situé à proximité de la bretelle d'autoroute de Viernheimer Kreuz, l'hôtel bénéficie d'un accès facile à l'autoroute A6.

Het NH Hotel ligt op 200 meter van S-Bahn-station Derendorf.
La station de S-Bahn Derendorf se trouve à 200 mètres de l'hôtel.

Dit NH hotel ligt op slechts 300 meter van het treinstation van Bergamo en in de buurt van de bushalte van de pendeldienst naar de luchthaven Orio Al Serio.
Situé à 300 mètres de la gare de Bergame, cet hôtel NH se trouve également à proximité des départs de navettes à destination de l'aéroport Orio Al Serio.

Dit NH Hotel ligt 97 km ten zuidoosten van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van het prachtige historische centrum van Puebla, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum, de belangrijkste winkelcentra en industriegebieden van deze koloniale stad.
Situé à environ 97 km au sud-est de la ville de Mexico, le NH Puebla se trouve à quelques pas du superbe centre historique de Puebla, classé au patrimoine culturel de l'humanité. Le centre-ville ainsi que les principaux centres commerciaux et parcs industriels de cette ville coloniale sont également à quelques minutes de marche de l'établissement.

Het NH Altmarkt ligt op 3 minuten lopen van tramhalte Prager Straße en op 15 minuten lopen van het centraal station van Dresden.
L'hôtel NH Altmarkt se trouve à 3 minutes à pied de l'arrêt de tramway Prager Straße et à 15 minutes de marche de la gare principale de Dresde.

Het NH Prague ligt vlak naast een entertainment- en winkelcentrum, op 5 minuten lopen van het metro- en tramstation Andel, en op 15 minuten rijden van de luchthaven van Praag.
Situé juste à côté d'un centre commercial et de loisirs, le NH Prague est implanté à 5 minutes à pied du métro et de l'arrêt de tramway Andel, ainsi qu'à 15 minutes en voiture de l'aéroport de Prague.

Het NH Wiesbaden ligt naast de DKD (Duitse diagnostische kliniek), en dicht bij de spatuinen.
Le NH Wiesbaden est situé à côté de la DKD (clinique allemande pour les diagnostics) ainsi qu'à proximité des jardins thermaux.

Het NH Heidenheim ligt op 20 minuten lopen van het kasteel, het treinstation en het centrum van de stad.
Le NH Heidenheim se trouve à 20 minutes à pied du château, de la gare et du centre-ville.

Het NH Oberhausen ligt op ongeveer 100 meter van de tramhalte.
L'arrêt de tramway Luise-Albertz-Halle se trouve à seulement 100 mètres du NH Oberhausen.