Vertaling van "wiesbaden ligt " (Nederlands → Frans) :

Wiesbaden ligt aan de rand van het natuurpark Rijn-Taunus. Dankzij uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer bent u snel op het platteland.
L'établissement est à la frontière du Naturpark Rhein-Taunus, et les nombreuses correspondances de transports en commun situées à proximité vous permettront de rapidement sillonner la campagne.

Het NH Wiesbaden ligt naast de DKD (Duitse diagnostische kliniek), en dicht bij de spatuinen.
Le NH Wiesbaden est situé à côté de la DKD (clinique allemande pour les diagnostics) ainsi qu'à proximité des jardins thermaux.

Hotel Oranien Wiesbaden ligt in de buurt van veel bushaltes, op 25 minuten lopen van het treinstation van Wiesbaden.
L'Oranien Wiesbaden, proche de nombreux arrêts de bus, se trouve à 25 minutes de marche de la gare ferroviaire de Wiesbaden.

Het Business Hostel Wiesbaden ligt centraal in Wiesbaden en biedt stijlvolle kamers met een gedeelde keuken.
Le Business Hostel Wiesbaden vous accueille au cœur de Wiesbaden. Il vous propose des chambres élégantes dotées d'une cuisine commune.

Het centrum van Wiesbaden ligt op slechts een korte busrit van het hotel.
Le centre-ville est accessible en quelques minutes en bus.

Town Hotel Wiesbaden ligt op steenworp afstand van het theater Pariser Hof, het casino en de thermale baden.
Le Town Hotel Wiesbaden se trouve à quelques pas du théâtre Pariser Hof, du casino et des bains thermaux.

Het centraal station van Wiesbaden ligt op 1,3 kilometer van het hostel, en de snelweg A66 op 5 minuten rijden.
La gare centrale de Wiesbaden est située à 1,3 km et l'autoroute A66 est à 5 minutes de route.

City Hotel Wiesbaden ligt in het stadscentrum, op slechts 30 meter van het winkelgebied van Wiesbaden.
Installé dans le centre-ville, le City Hotel Wiesbaden se situe à 30 mètres de l'artère commerçante de Wiesbaden.

Het centrale treinstation van Wiesbaden ligt op 1,7 km afstand.
La gare centrale de Wiesbaden se trouve à moins de 2 km de l'établissement.

Dit superior 3-sterrenhotel in Wiesbaden ligt direct aan de oever van de rivier de Rijn, op slechts 50 meter van Slot Biebrich.
Situé directement sur les rives du Rhin à Wiesbaden, l'établissement 3 étoiles supérieur Hotel Am Schloss Biebrich vous accueille à seulement 50 mètres du château de Biebrich.