Vertaling van "dit neoklassieke hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit neoklassieke hotel is in 1914 gebouwd en ligt in het pittoreske dorp Camprodon van de Catalaanse Pyreneeën. Het is volledig opnieuw ingericht en biedt een warme, vriendelijke sfeer.
Situé dans le pittoresque village de Camprodon, dans les Pyrénées catalanes, cet hôtel néo-classique construit en 1914, a été complètement rénové et jouit d'une atmosphère chaleureuse et sympathique.

Dit neoklassieke hotel is recentelijk gerenoveerd en zijn geschiedenis voert u terug naar de dertiger jaren van de twintigste eeuw.
Cet hôtel néoclassique datant des années 1930 a été entièrement rénové.

Het indrukwekkende, neoklassieke hotel Colón ligt tegenover de kathedraal van Barcelona en op 5 minuten lopen van het Plaza Catalunya.
Le grand hôtel néoclassique Colón se trouve en face de la cathédrale de Barcelone, à 5 minutes à pied de la place de Catalogne.

In het zorgvuldig gerestaureerde neoklassieke hotel vindt u plafondschilderingen, houten structuren en indrukwekkende decoratieve elementen. De kamers van Syrou Melathron hebben een eigen badkamer en zijn comfortabel ingericht.
Soigneusement restauré, l'hôtel néoclassique présente des plafonds décorés, des structures en bois et des éléments décoratifs impressionnants. Confortablement aménagées, les chambres avec salle de bains privative du Syrou Melathron sont bien équipées avec tout le confort moderne comme un minibar et la climatisation.

Het neoklassieke Hotel Prishtina ligt centraal naast het nieuwe regeringsgebouw. Het biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven en gratis gebruik van het fitnesscentrum, het zwembad en de sauna.
Bénéficiant d'un emplacement central à proximité du nouveau bâtiment du gouvernement, l'Hotel Prishtina est un établissement de style néoclassique qui met gratuitement à votre disposition une navette aéroport ainsi qu'un centre de remise en forme, une piscine et un sauna.

Het neoklassieke Hotel Boschetto heeft een elegante snackbar en een centrale ligging in de stad Lefkada, op een korte loopafstand van restaurants en bars.
Situé au centre de la ville de Leucade, à deux pas des restaurants et des bars, le néoclassique Hotel Boschetto dispose d'un snack-bar élégant.

Het hotel is gebouwd in een neoklassieke en Cycladische stijl. Het heeft traditionele kamers en maisonnettes met een satelliet-tv.
Conçu dans un style néoclassique et cycladique, l’hôtel Veggera propose des maisonnettes et des chambres traditionnelles.

Hotel Taxiarchis ligt op slechts 500 meter van het centrum van het schilderachtige Symi, waar een keur aan neoklassieke gebouwen, bars en restaurants te vinden zijn.
L'hôtel Taxiarchis se situe à seulement 500 mètres du centre-ville de la ville pittoresque de Symi avec ses bâtiments néoclassiques, ses bars et ses restaurants.

Het hotel is zorgvuldig ingericht in overeenstemming met de neoklassieke stijl van het Monforte de Lemos.
Vous admirerez le décor soigné, en accord avec le style néo-classique du Monforte de Lemos.

Het Lexus Internacional Ingleses vindt u op het Ingleses-strand in Florianópolis. Het hotel beschikt over buiten- en binnenzwembaden met verwarming en een neoklassiek design.
Installé sur la plage d'Ingleses, à Florianópolis et doté d'un style néo-classique, le Lexus Internacional Ingleses dispose de piscines extérieure et intérieure chauffée.