Vertaling van "dit mooie vrijstaande " (Nederlands → Frans) :

Dit mooie, vrijstaande Edwardiaanse huis bevindt zich in het hart van de prachtige Georgiaanse stad Bath, en beschikt over een omheinde tuin, gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi en 5 boetiekkamers met een eigen badkamer.
Situé au cœur de la belle ville géorgienne de Bath, le Chestnuts House occupe une jolie maison individuelle edwardienne. Il dispose d'un jardin clôturé, d'une connexion Wifi et d'un parking privé gratuits, ainsi que de cinq chambres de caractère avec salle de bains privative.

De mooie, vrijstaande villa's worden omringd door een tropische tuin en bieden veel privacy.
Nichées dans des jardins tropicaux, les belles villas indépendantes offrent une grande intimité.

Het Metadee Resort Villas is gevestigd rondom een spectaculair zwembad en biedt ruime en luxueuze Thais ingerichte kamers met mooie hemelbedden en een vrijstaande badkuip.
Construit autour d'une splendide piscine paysagère, le Metadee Resort Phuket propose des chambres de style thaïlandais spacieuses et luxueuses, dotées d'un beau lit à baldaquin et d'une baignoire îlot.

Het mooie en comfortabele hotel ligt in de woonwijk Newbold van Chesterfield, en bestaat uit een aantal half-vrijstaande Victoriaanse huizen, die prachtig verbouwd zijn.
Installé à Newbold, un quartier résidentiel de Chesterfield, cet hôtel agréable et confortable se compose de deux maisons jumelées de style Victorien qui ont été converties avec soin.

Pinetrees Bed Breakfast bevindt zich in vredige, mooie tuinen op korte loopafstand van het stadscentrum. Deze luxueuze, vrijstaande bed breakfast biedt stijlvolle en goed uitgeruste kamers met een flatscreen-tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Dans un environnement calme composé de vieux jardins, à quelques minutes de marche du centre-ville, ce Bed Breakfast luxueux propose des chambres élégantes et bien aménagées avec télévision à écran plat, lecteur DVD et connexion Wifi gratuite.

De vrijstaande hutten zijn voorzien van mooie houten meubels en vloeren, muurschilderingen en unieke kunst aan de muur.
Ornées de décorations et de fresques uniques, les huttes indépendantes disposent d'un mobilier en bois raffiné et de parquet.

Het vrijstaande huisje Troutbeck Cottage ligt in Carlisle in een mooie tuin, met een aangrenzende patio en een beek.
Situé à Carlisle, le Troutbeck Cottage est installé dans un pavillon au cœur de charmants jardins agrémenté d'un ruisseau et d'une terrasse attenante.

Deze kleine accommodatie aan het strand heeft mooie tuinen rondom een buitenzwembad en beschikt over vrijstaande bungalows met airconditioning en een eigen terras.
Installé en bord de mer, ce petit établissement possède de magnifiques jardins entourant une piscine extérieure. Il propose des bungalows climatisés et indépendants qui bénéficient tous d'une terrasse privée.