Traduction de «dit moderne hotel bevindt zich in chianciano » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel bevindt zich in Chianciano Terme, in het hart van Toscane, en biedt de ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie, weg van de stress van het stadsleven.
Cet hôtel moderne situé à Chianciano Terme, dans le centre de la Toscane, constitue un pied-à-terre idéal pour une pause détente, loin du stress de la vie urbaine.

Het hotel bevindt zich in Chianciano Terme, op 50 meter van het sportcentrum Olympus, en dicht bij de warmwaterbron Sant'Elena.
Installé à Chianciano Terme, il vous accueille à 50 mètres du centre sportif Olympus et à proximité de la source d'eau chaude Sant'Elena.

Dit zeer gewaardeerde en moderne hotel bevindt zich in het hart van het centrum van Swansea, op slechts 800 meter van het treinstation. Het biedt een eigen restaurant en ruime, comfortabele en moderne kamers met een eigen badkamer.
Situé en plein cœur du centre-ville de Swansea, à seulement 800 mètres de la gare, cet hôtel moderne au bon rapport qualité-prix propose un restaurant sur place et de spacieuses chambres confortables et modernes, pourvues d'une salle de bains privative.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Cet hôtel moderne caché au milieu de magnifiques jardins arborant des plantes tropicales et méditerranéennes se trouve au sommet d'une colline et offre une vue superbe sur la baie de Skopelos.

Dit moderne hotel bevindt zich in het hart van Tortosa, op slechts 5 minuten van de prachtige oude wijk.
Cet hôtel moderne proposant le Wifi gratuit est situé au cœur de Tortosa, à seulement 5 minutes de la magnifique vieille ville.

Dit moderne hotel bevindt zich in Hope Cove, op slechts 200 meter van de zandstranden.
Situé à Hope Cove, cet hôtel moderne se trouve à seulement 200 mètres des plages de sable.

Dit moderne hotel bevindt zich in het businesscentrum Ciudad de la Imagen.
L'hôtel moderne NH Pozuelo Ciudad de la Imagen vous accueille au cœur du centre d'affaires de Ciudad de la Imagen.

Dit moderne hotel bevindt zich in het westelijke havengebied van Malmö, vlak naast het World Trade Centre.
Cet hôtel moderne est situé dans la région ouest du port de Malmö, juste à côté du World Trade Centre.

Het Ibis Sion Est ligt aan de oostelijke rand van Sion. Dit moderne hotel bevindt zich vlak bij de snelweg de A9 en op slechts 2 km van de luchthaven van Sion.
Situé à la périphérie orientale de Sion, cet hôtel moderne se trouve à proximité immédiate de l'autoroute A9 et à seulement 2 km de l'aéroport de Sion.

Dit moderne hotel bevindt zich in de levendige wijk Hakaniemi, op minder dan 5 minuten met de metro van het centraal station van Helsinki.
Cet hôtel moderne vous accueille dans le quartier animé d'Hakaniemi, à moins de 5 minutes en métro de la gare centrale d'Helsinki.