Vertaling van "sion est ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Ibis Sion Est ligt aan de oostelijke rand van Sion. Dit moderne hotel bevindt zich vlak bij de snelweg de A9 en op slechts 2 km van de luchthaven van Sion.
Situé à la périphérie orientale de Sion, cet hôtel moderne se trouve à proximité immédiate de l'autoroute A9 et à seulement 2 km de l'aéroport de Sion.

Het Ibis Sion Est ligt in het hart van het kanton Wallis, dicht bij de vele winter- en zomersportresorts zoals Nendaz, Anzère en Crans-Montana.
L'hôtel Ibis Sion Est est situé en plein cœur du canton du Valais, à proximité de stations de sport d'hiver et d'été comme Nendaz, Anzère ou Crans-Montana.

Bryn Sion Farm ligt op 5 minuten rijden van het dorp Dinas-Mawddwy en het is nog geen 20 km naar het marktstadje Dolgellau, waar elk jaar in juli het muziekfestival Sesiwn Fawr wordt organiseert.
Le Bryn Sion Farm est implanté à 5 minutes en voiture du village de Dinas-Mawddwy ainsi qu'à 19,3 km de Dolgellau, un bourg qui accueille le festival annuel de musique Sesiwn Fawr en juillet.

Het Youth Hostel Sion ligt naast het treinstation van Sion, op 5 minuten lopen van de middeleeuwse binnenstad met de kathedraal Notre-Dame-du-Glarier.
Situé à côté de la gare de Sion, le Youth Hostel Sion se trouve à 5 minutes à pied de la vieille ville médiévale et de la cathédrale.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 500 meter afstand en het centrum van Sion ligt op 2,5 km van het huis.
L'arrêt de bus le plus proche se trouve à 500 mètres et le centre de Sion, à 2,5 km.

Het Castel Hotel is in 2014 gerenoveerd en ligt net onder het kasteel Château de Tourbillon, op 4 minuten lopen van het centrum van Sion.
Rénové en 2014, l'Hotel Castel est situé juste en dessous du château de Tourbillon, à 4 minutes à pied du centre de Sion.

Er is een skibushalte vlakbij. De golfbaan Urslautal ligt op 500 meter afstand van Haus Sion.
Le parcours de golf d'Urslautal est à 500 mètres du Haus Sion.

BB Le Chat Botté ligt in een residentiële straat op 900 meter van de oude binnenstad van Sion. Het biedt een kamer met een flatscreen-tv met kabelzenders, gratis WiFi, een dvd-speler, en een badkamer met een douche.
Le BB Le Chat Botté est situé dans une rue résidentielle à 900 mètres de la vieille ville de Sion. Il vous propose une chambre pourvue d'une télévision par câble à écran plat, d'une connexion Wifi gratuite, d'un lecteur DVD et d'une salle de bains pourvue d'une douche.

Chambres d'Hôtes Les Cerisiers ligt op een helling boven Sion en biedt uitzicht op de stad, de Rhône-vallei en de omliggende bergen, een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis WiFi.
L'établissement Chambres d'Hôtes Les Cerisiers vous accueille sur le flanc d'une montagne au-dessus de Sion et offre ainsi des vues sur la ville de Salins, la vallée du Rhône et les montagnes environnantes. Il vous propose une piscine extérieure ouverte en saison ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Hôtel du Rhône ligt op een rustige locatie in het centrum van Sion en biedt panoramisch uitzicht op de Walliser Alpen en de Valère-basiliek.
Situé au calme dans le centre de Sion, l'Hôtel du Rhône offre des vues panoramiques sur les Alpes valaisannes et la basilique de Valère.