Traduction de «dit kleine knusse » (Néerlandais → Français) :

Hotel-Garni Jakober wordt omringd door de bergen van de Tiroler Alpen. Dit kleine, knusse hotel is centraal gelegen op een zonnige plek in de vallei van de Tux.
Entouré par les montagnes des Alpes tyroliennes, ce petit Bed Breakfast accueillant est situé dans un endroit central et très ensoleillé de la vallée de Tux.

De faciliteiten bestaan uit een mooie patio met uitzicht op de bergen, een kleine, knusse kapel, een koffietentje en een restaurant.
L'hôtel dispose de plusieurs installations dont une agréable cour avec vue sur les montagnes, une petite chapelle, un café et un restaurant.

Het pas ontwikkelde gezondheidscentrum 'Movimento' is voorzien van een kleine, knusse sauna en een fitnessruimte.
La nouvelle salle de sport Movimento est dotée d'un petit sauna agréable et d'un espace de remise en forme.

Bij dit kleine, knusse hotel kunt u gratis gebruikmaken van het internet en de vergaderzalen.
Dans ce petit hôtel accueillant, vous trouverez une connexion à Internet gratuite et des salles de réunions.

Dit kleine, knusse 3-sterrenbusinesshotel biedt goede wegverbindingen en ligt in een mooie omgeving aan de zuidelijke rand van de Rijnhaven in de stad Karlsruhe.
Idéalement situé au sud du port sur le Rhin de Karlsruhe, ce petit hôtel d'affaires 3 étoiles à l'ambiance intimiste dispose d'un accès facile à la route.

Het kleine 'dorp' bestaat uit 4 ecologische en knusse houten huizen, die ideaal zijn voor gezinnen of groepen vrienden.
Le petit «village» est composé de 4 maisons en bois écologiques et confortables, idéales pour les familles ou les groupes d'amis.

De knusse kamers van het hotel hebben houten vloeren en zijn uitgerust met een lcd-televisie. De kamers van het Garnì Ladin hebben allemaal WiFi en sommige hebben zelfs een kleine kitchenette.
Les chambres du Garnì Ladin comprennent toutes une connexion Wifi gratuite et certaines disposent même d'une petite kitchenette.

U verblijft in één van de mooiste delen van Freiburg en kunt genieten van de knusse sfeer van ons kleine maar gezellige hotel.
Vous séjournerez ici dans l'un des plus beaux quartiers du cœur de Fribourg et profiterez d'une ambiance confortable dans notre petit hôtel de charme.

Dit kleine en knusse hotelletje ligt op maar 100 meter van de zee, 50 meter van het strand. Het bevindt zich in de rustige voetgangerszone van het historische stadscentrum van San Vito Lo Capo.
Situé à seulement 100 mètres de la mer et à 50 mètres de la plage, ce petit hôtel confortable se trouve dans une zone piétonne calme du centre historique de San Vito Lo Capo.

Gasten kunnen ontspannen in de knusse bar in Afrikaanse koloniale stijl en een keuze maken uit een van de verschillende thematisch ingerichte kleine zalen om even te gaan zitten.
Vous pourrez vous détendre dans le chaleureux bar africain de style colonial et vous installer dans l'un des salons plus petits. Dans chacun d'entre eux, vous découvrirez une atmosphère différente.