Vertaling van "dit imposante hotel " (Nederlands → Frans) :

Het biedt eersteklas accommodatie in een gezellige omgeving. Dit imposante hotel heeft elegante kamers met een zorgvuldig uitgebalanceerde combinatie van luxe en modernisme.
Cet établissement imposant abrite des chambres élégantes, de catégorie tradition ou prestige, qui réussissent l'alliance harmonieuse du luxe et du modernisme.

De geschiedenis van dit imposante hotel begon meer dan 80 jaar geleden en het biedt ruime kamers met kabeltelevisie en WiFi.
Avec une histoire remontant à plus de 80 ans, l'El Gran Hotel de Pereira propose des chambres spacieuses dotées d'une télévision par câble et d'une connexion Wifi.

Landhaus Elfi, waar 1 familie de scepter zwaait, bevindt zich op slechts 10 minuten loopafstand van het centrum van Söll, halverwege tussen Kitzbühel en Kufstein. Dit hotel ligt wat hoger op de berg en biedt een panoramisch uitzicht op het imposante Wilder Kaiser-gebergte.
Située dans un emplacement surélevé offrant une vue sur l'impressionnant panorama de la montagne Wilder Kaiser, cette maison d'hôtes à la gestion familiale se trouve à seulement 10 minutes de marche du centre de Söll, à mi-chemin entre Kitzbühel et Kufstein.

In het centrale deel van de tuin van dit hotel bevindt zich het imposante zwembad met waterelementen en houten bruggetjes.
La partie centrale du jardin de l'hôtel est occupée par la piscine de forme libre, dotée de jeux d'eau et de ponts en bois.

Het hotel kijkt uit op Shepherds Bush Green en beschikt over restaurants, een bar en een spa onder het imposante glazen dak.
Donnant sur le parc de Shepherd's Bush, il présente un impressionnant toit en verre.

Dit hotel is onlangs gerenoveerd en is geschikt voor zowel jongeren als families. Het JUFA Altaussee ligt aan de voet van de imposante berg Loser, in het hart van de regio Ausseerland, in Salzkammergut.
Cette maison d'hôtes récemment rénovée se situe au pied de l'imposante montagne Loser, en plein cœur de la région d'Ausseerland, dans le Salzkammergut.

Dit hotel ligt direct in de bocht van de mooie, imposante rivier de Saarschleife en er worden al meer dan 3 generaties lang gasten welkom geheten.
Installé sur l'impressionnante boucle de la Sarre, la Saarschleife, notre hôtel accueille des visiteurs du monde entier depuis 3 générations.

Deze imposante toren uit middeleeuws Galicië, die nu is omgebouwd tot een hotel, domineert het landschap van deze stad. De stad is het centrum van het " Terra Cha" -gebied, wat is voortgekomen uit deze vesting, wat de thuisbasis van de Andrades is, de graven van Vilalba.
L’impressionnant donjon de la Galice médiévale, transformé aujourd’hui en Hôtel, domine le paysage urbain et champêtre de ce bourg de Lugo, capitale de la riche contrée de la " Terra Cha" , dont l’origine tourne autour de cette forteresse, ancienne demeure de la famille Andrade, Comtes de Vilalba.

Het hotel ligt op loopafstand van supermarkten, restaurants, historische bezienswaardigheden en de haven met zijn imposante kasteel.
Des supermarchés, des restaurants, des sites archéologiques et le port avec son imposant château vous attendent à quelques pas.

Het Hotel Schwanefeld ligt in de voormalige textielstad Meerane, met de meeste zonne-uren van heel Duitsland. Het biedt zijn gasten plezier en welzijn, omringd door parken en imposante villa's.
Le Romantik Hotel Schwanefeld est situé dans la ville de Meerane, où on produisait autrefois du textile et qui est la ville allemande la plus ensoleillée selon les données météorologiques. Il vous propose un séjour plaisant et reposant dans un établissement entouré d'un parc et d'imposantes villas de propriétaires d'usines.