Traduction de «imposante » (Néerlandais → Français) :

Het imposante Pantheon ligt om de hoek.
L'imposant Panthéon se trouve juste à côté.

Het imposante en in het oog springende gebouw waar dit hotel in is gevestigd ligt in het hart van Praag op slechts een steenworp afstand van het beroemde plein Wenceslas.
Au coeur même de Prague, à quelques pas de la célèbre place Venceslas, le bâtiment imposant de l'hôtel est un remarquable monument architectural dans le paysage de Prague.

Het hotel ligt in de buurt van het winkeldistrict en vele historische monumenten zoals het imposante kasteel Sparrenburg”
L'hôtel est proche du quartier des magasins et de nombreux monuments historiques comme l'imposant château de Sparrenburg”

De ontbijtzaal is op de binnenplaats met imposante fontein.
La salle de petit-déjeuner se trouve près de la cour, où vous pourrez admirer une imposante fontaine.

De schitterende zonsondergang die de lucht en bergen rood doet kleuren zorgt voor een mooie afsluiter van de dag. In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan een winkel met lokale specialiteiten, het imposante Skočibuha-kasteel en de kerk van de Heilige Geest in Suđurađ.
Dans les environs, vous trouverez un magasin vendant des spécialités locales, l'imposant château de Skočibuha et l'église du Saint-Esprit à Suđurađ.

In het centrale deel van de tuin van dit hotel bevindt zich het imposante zwembad met waterelementen en houten bruggetjes.
La partie centrale du jardin de l'hôtel est occupée par la piscine de forme libre, dotée de jeux d'eau et de ponts en bois.

Het Park Hotel ligt in Nafplio aan de voet van de imposante Acronafplia, tegenover park Kolokotronis.
Situé au pied de l'imposant château d'Acronafplia, l'hôtel se trouve à Nauplie, juste en face du parc Kolokotronis.

Infinito Sur biedt gezellige accommodatie met houten vloeren, gratis WiFi en een spectaculair uitzicht op de imposante bergen en gletsjers.
L'établissement Infinito Sur propose un hébergement confortable doté de parquet, d'une connexion Wifi gratuite et offrant des vues spectaculaires sur les imposantes montagnes et les glaciers.

Het Old Town Kanonia Hostel Apartments ligt op 200 meter van het imposante koninklijke kasteel van Warschau en op ongeveer 1 km van het dichtstbijzijnde metrostation, Ratusz Arsenal.
L'impressionnant château royal de Varsovie se trouve à 200 mètres. La station de métro la plus proche, Ratusz Arsenał, est située à environ 1 km de l'auberge de jeunesse.

Vlak bij de levendige winkelstraten, maar toch te midden van prachtige tuinen met een prachtig uitzicht op de zee en het imposante gebergte. Kortom, een ideale bestemming voor een ontspannen familievakantie.
L'hôtel est proche de la route principale du village mais jouit d'un emplacement paisible, au pied d'un impressionnant flanc de montagne. Il est entouré de jardins luxuriants et bénéficie d'une vue panoramique sur la mer.