Traduction de «zich het imposante » (Néerlandais → Français) :

In het centrale deel van de tuin van dit hotel bevindt zich het imposante zwembad met waterelementen en houten bruggetjes.
La partie centrale du jardin de l'hôtel est occupée par la piscine de forme libre, dotée de jeux d'eau et de ponts en bois.

Landhaus Elfi, waar 1 familie de scepter zwaait, bevindt zich op slechts 10 minuten loopafstand van het centrum van Söll, halverwege tussen Kitzbühel en Kufstein. Dit hotel ligt wat hoger op de berg en biedt een panoramisch uitzicht op het imposante Wilder Kaiser-gebergte.
Située dans un emplacement surélevé offrant une vue sur l'impressionnant panorama de la montagne Wilder Kaiser, cette maison d'hôtes à la gestion familiale se trouve à seulement 10 minutes de marche du centre de Söll, à mi-chemin entre Kitzbühel et Kufstein.

Hotel Villa Kinzica is gevestigd in een imposante villa uit de 18e eeuw. Het hotel bevindt zich op loopafstand van de Toren van Pisa.
L'Hotel Villa Kinzica occupe une magnifique villa du milieu du XVIIIe siècle, à quelques minutes de marche de la Tour de Pise.

Dit hotel ligt aan de voet van de imposante Nieuw-Zeelandse Alpen in het dorp Fox Glacier, vlak bij het Nationaal Park Westland Tai Poutini. Het bevindt zich aan de snelweg State Highway 6 en biedt comfortabele accommodatie.
L'Heartland Hotel Fox Glacier vous accueille non loin de l'autoroute 6, au pied des majestueuses Alpes du Sud. Il vous propose des chambres confortables à proximité du South West World Heritage Park, dans le village de Fox Glacier.

Dit hotel is gevestigd in een landhuis dat wordt omgeven door 3 hectare idyllisch terrein. U bevindt zich vlak bij de ruige kustlijn van de Solway Firth en de imposante Melbreak, waar het hotel naar is vernoemd.
Entre l'imposante montagne Melbreak, dont il tire son nom, et la côte sauvage de l'estuaire de Solway, cet hôtel de campagne se situe au cœur de 3 hectares de jardins idylliques.

Marvão, met zijn imposante kasteel, bevindt zich op 27 km afstand.
Enfin, Marvão, avec son imposant château, est à 27 km.

De internationale beurs van Poznan ligt op 700 meter van het complex en het imposante stadium van de stad bevindt zich op 4 km.
La foire internationale de Poznań est située à 700 mètres du Soda Hostel Apartments et l'impressionnant stade de la ville se trouve à 4 km.

Het imposante Halki-seminarie bevindt zich 1 km bergopwaarts van het hotel.
L'imposant institut de théologie orthodoxe de Halki se trouve à 1 km en amont de l'hôtel.

Dit 5-sterrenhotel Crowne Plaza heeft een imposante gevel en bevindt zich in het centrum van Minsk. Het biedt een eigen casino en een modern wellnesscentrum met een zwembad en een sauna.
Présentant une magnifique façade, cet hôtel 5 étoiles du centre de Minsk abrite un casino et un espace de bien-être moderne avec une piscine et un sauna.

De stad Patmos met de imposante oude herenhuizen en het klooster van Saint John bevindt zich op 10 minuten lopen.
La ville de Patmos, connue pour ses imposants manoirs anciens et le monastère de Saint-Jean, se trouve à 10 minutes à pied.