Traduction de «dit huis combineert » (Néerlandais → Français) :

Dit huis combineert moderne en rustieke architectuur en is voorzien van gratis WiFi.
Dotée d'une connexion Wifi gratuite, cette maison de vacances allie une architecture moderne et un cadre rustique.

Dit historische Italiaanse herenhuis ligt in prachtige, uitgestrekte tuinen die beheerd worden door de National Trust. Het huis combineert verfijnde Edwardiaanse elegantie met moderne faciliteiten.
Situé dans les beaux et vastes jardins du National Trust, le Cliveden est une demeure de caractère de style italien qui allie la magnifique élégance du style Édouardien avec le luxe moderne, une cuisine raffinée et une hospitalité sans faille.

Het ontwerp van het huis combineert op maat gemaakte traditionele houten meubels met stevige stenen ornamenten.
La maison présente à la fois un mobilier traditionnel en bois fait sur mesure et des ornements taillés dans la pierre.

Het huis combineert een rustieke houten afwerking met moderne meubels.
Cette maison allie des finitions rustiques en bois avec un mobilier moderne.

Het biedt moderne gemakken en echte gezelligheid. Het hotel is met zorg gerenoveerd en combineert een moderne levensstijl met nostalgische charme, zodat tijdens uw vakantie een uniek " thuis ver van huis" wordt gecreëerd.
Cet hôtel, dont la rénovation a été effectuée dans le plus grand souci du détail, associe des installations modernes à des charmes plus nostalgiques, et vous permet de passer un séjour de vacances dans une véritable seconde maison.

Het huis is gerenoveerd in 2013 en combineert traditie met een moderne bouwstijl.
Rénovée en 2013, la maison allie une architecture traditionnelle et moderne, pour un moment de détente garanti.

Springwood is gevestigd in een elegant Edwardiaans huis in het groene natuurreservaat van Crawley en combineert originele kenmerken met Art Deco-stukken.
Situé dans la zone de conservation boisée d'Horley, le Springwood Guest House occupe une élégante maison édouardienne qui combine des caractéristiques d'origine et des éléments d'Art déco.

Het Grosvenor Apartments ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Cairns, en combineert de zelfstandigheid en privacy van uw eigen huis met de kwaliteit van een hotel.
Situé à seulement 15 minutes à pied du centre-ville de Cairns, le Grosvenor Apartments combine l'indépendance et l'intimité de votre propre maison avec les installations de qualité d'un établissement hôtelier.

Hotel Lahofer ligt in de voormalige Joodse wijk van Znojmo. Het is gevestigd in een gerenoveerd huis uit de 14e eeuw en combineert geschiedenis met moderniteit.
Situé dans une maison rénovée du XIVe siècle au sein de l'ancien ghetto juif de Znojmof, l'hôtel Lahofer allie histoire et modernité.

Het huis is oorspronkelijk gebouwd omstreeks 1827 en combineert het oorspronkelijke karakter en hoge plafonds met moderne luxe.
Cette maison a été construite vers 1827. Elle associe un caractère d'origine et de hauts plafonds avec le luxe moderne.