Traduction de «dit hotel zullen tevens » (Néerlandais → Français) :

Gasten van dit hotel zullen tevens genieten van het fitnesscentrum, een sauna, een buitenzwembad en een hot tub.
Vous pourrez également profiter d'un centre de remise en forme, d'un sauna, d'une piscine extérieure et d'un bain à remous.

De gasten van het Dom-Hotel zullen tevens profiteren van gratis vervoer door de gehele regio van het Zwarte Woud.
Les clients de l'Hôtel Dom bénéficieront également de transports en commun gratuits dans toute la région de la Forêt-Noire.

Gasten van Zum Bräu-Toni zullen tevens profiteren van een uitgebreid ontbijtbuffet en een barbecueruimte waar ze op aanvraag gebruik van kunnen maken.
Le Zum Bräu-Toni propose un petit-déjeuner buffet complet tous les matins et un espace barbecue utilisable sur demande.

Natuurliefhebbers zullen tevens genieten van de prachtige locatie.
Les amoureux de la nature apprécieront également la beauté du lieu.

Sportliefhebbers zullen tevens de verschillende nabijgelegen faciliteiten (zwembad, tennisbanen, jeu de boules-baan, watersport-benodigdheden, enz.) op prijs stellen.
Les amateurs de sports et d'activités ludiques pourront quant à eux se tourner vers les nombreux équipements situés dans les environs (piscine, courts de tennis, pistes de bowling, lac aménagé, etc.).

Gasten zullen tevens genieten van magnetron en minibar op de kamer, alsook van de karakteristieke Sweet Dreams-bedden.
Vous y trouverez également des micro-ondes, des mini-réfrigérateurs et des lits Sweet Dreams exclusifs.

De hotelmedewerkers zullen u graag nuttig advies geven. De eigenaars van het Elysée Hotel zullen ervoor zorgen alle soorten reizigers, van stelletjes die op zoek zijn naar een romantisch uitje tot gezinnen, het er naar hun zin zullen hebben.
Que vous soyez seul, en couple ou en famille, l’équipe de l’Elysée Hôtel veillera à ce que vous ne manquiez de rien.

De managers en de medewerkers van het hotel zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat u een aangenaam en gedenkwaardig verblijf zult hebben.
Le personnel de l'hôtel s'efforcera de rendre votre séjour agréable et inoubliable.

De managers en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen uw verblijf zo leuk en onvergetelijk mogelijk te maken. Ze zorgen ervoor dat uw kamer voorzien is van alle benodigde faciliteiten, of u nu voor zaken of plezier in het pension verblijft.
Les responsables de l'hôtel et le personnel s'attachent à rendre votre séjour agréable et inoubliable et s'assurent que votre chambre est équipée de tous les équipements nécessaires si vous êtes ici pour affaires ou dans le cadre des loisirs.

De directie en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen om u een aangenaam en onvergetelijk verblijf te bieden. Campanile Clermont-Ferrand ~ Thiers biedt betaalbare accommodatie op een gunstige locatie en is ideaal als u op zoek bent naar accommodatie terwijl u door de Franse regio Auvergne reist.
La direction et le personnel de l'hôtel font tout leur possible pour vous assurer un séjour agréable et inoubliable. Avec des chambres abordables et un emplacement pratique, le Campanile de Clermont-Ferrand-Thiers est un choix idéal pour une escale en Auvergne.