Traduction de «dit hotel staat midden » (Néerlandais → Français) :

Het hotel staat midden in het centrum van Aberdeen, dicht bij het treinstation, het busstation en de haven.
L'hôtel est situé dans le centre d'Aberdeen, près des gares ferroviaire et routière et du port.

Ons hotel, een historisch gebouw voorzien van moderne infrastructuur, staat midden in het centrum.
? , la « Padoue du Nord », incarne la vision d'une ville parfaite. Notre hôtel est situé dans le coeur de la ville. Design historique, infrastructure moderne et personnel passionné vous garantissent des vacances haut de gamme.

Het ibis budget Boulogne-sur-Mer, voorheen een Etap-hotel, ligt midden in het centrum op vijf minuten van het station, op tien minuten van de havens en op een kwartiertje van het aquarium Nausicaa en het casino, naast de historische locatie en midden in een gebied vol toeristische attracties.
L'ibis budget Boulogne-sur-mer, ex Etap Hotel, est situé en plein centre-ville, à 5 min de la gare, 10 min des ports, 15 min de Nausicaa, du casino, au pied du site historique et au coeur d'une région riche d'attraits touristiques.

“Het Excelsior Palace Hotel ligt midden in het centrum aan de Viale della Libertà, een hoofdstraat beroemd om de luxe boetieks en omringd door groen, waaronder de Giardino Inglese”
“L'Excelsior Palace Hotel est situé au coeur du centre-ville sur la Viale della Libertà, une rue principale célèbre pour ses boutiques de luxe et entourée d'espaces verts dont le Giardino Inglese”.

Het team van het Mercure Reims Parc des Expositions hotel staat voor u klaar”.
Faites confiance à l'équipe du Mercure Reims Parc des Expositions”.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure München Neuperlach Süd: ons hotel staat in de nieuwe wijk Neuperlach van München, vlakbij de vele hightechbedrijven.
“Bienvenue au Mercure München Neuperlach Süd 4 étoiles, situé dans le nouveau quartier Neuperlach de Munich, à proximité du siège de nombreuses entreprises high-tech.

Het hotel staat in het hart van de stad en vormt een ideale basis voor uw zakelijke activiteiten en dankzij de grootste selectie aan vergaderruimten in de stad vormt het een ideale locatie voor uw evenementen”.
Situé au coeur de la ville, c'est la base idéale pour vos activités professionnelles, avec le plus grand choix de salles de réunion de la ville. C'est l'endroit parfait pour organiser vos événements”.

De CCH-certificering van ons hotel staat garant voor de kwaliteit van uw zaken- en privégelegenheden: het conferentiegedeelte voor maximaal 120 personen beschikt over 7 kamers met de nieuwste technologie.
Nous accueillons vos événements professionnels et privés jusqu'à 120 personnes : notre hôtel est certifié CCH et l'espace séminaire comprend 7 salles de conférences dotées d'une technologie de pointe.

Het hotel staat bekend om zijn gezellige en stijlvolle sfeer. Hier kunt u heerlijk ontspannen na een dag werken of winkelen in de hoofdstad.
Une adresse chaleureuse qui invite au délassement après une journée de travail ou de shopping dans la capitale.