Traduction de «dit hotel staat midden in vielha » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel staat midden in Vielha en biedt uitzicht op de bergen van de Val d'Aran.
Implanté au cœur de Vielha, l'Eth Solan offre une vue sur les montagnes du Val d'Aran.

Het hotel staat midden in een uitgestrekt parklandschap en u hebt rechtstreeks toegang tot de spatuinen.
Entouré par un grand parc, il offre un accès direct aux jardins du spa.

Sunninghill Hotel staat midden in Elgin en heeft een traditioneel restaurant en elegante kamers met gratis WiFi.
Situé au cœur d'Elgin, le Sunninghill Hotel propose un restaurant traditionnel et des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel staat midden in een tropische Balinese tuin en beschikt over een restaurant, een spa en een groot buitenzwembad.
Niché au cœur de jardins tropicaux typiques de Bali, il possède également un restaurant, un spa et une piscine principale extérieure.

Het Crystal Hotel staat midden in Saint-Germain, om de hoek zit het beroemde Café des Deux Magots.
Le Crystal Hotel est situé en plein cœur du quartier Saint-Germain-des-Prés, au coin du célèbre Café des Deux Magots.

Het hotel staat midden in Arequipa, slechts 3 straten van het plein Plaza de Armas.
L'hôtel est situé dans le centre d'Arequipa, à seulement 3 pâtés de maison de la Plaza de Armas.

Het Abinea Dolomiti Romantic Hotel staat midden in Castelrotto en biedt vanaf de balkons en vanuit de hot tub (38 °C) op het terras een adembenemend uitzicht op de Dolomieten.
À l'Abinea Dolomiti Romantic Hotel, au cœur de Castelrotto, vous pourrez admirer la vue imprenable sur les Dolomites depuis votre balcon et depuis le bain à remous à 38 °C situé sur la terrasse de l'établissement.

Dit hotel staat midden in de Parijse wijk Marais, op slechts 5 minuten lopen van het Place de la Bastille en de Seine en op 300 meter van het Place des Vosges (Vogezenplein).
Idéalement situé en plein cœur de Paris, dans le quartier du Marais, cet hôtel se trouve à seulement 5 minutes de marche de la place de la Bastille, de la Seine et à 300 mètres de la place des Vosges.

Dit hotel ligt boven het Lago Maggiore, tegenover Locarno en Ascona. Het staat midden in een mediterrane tuin met een zwembad.
Cet hôtel se situe au-dessus du lac Majeur, en face de Locarno et d'Ascona, au cœur d'un jardin méditerranéen avec une piscine.

De inrichting van het Fosshotel Husavik staat in het teken van de walvis. Het hotel ligt midden in het centrum van Husavik en biedt kamers met gratis WiFi en een satelliettelevisie.
Situé au cœur du centre-ville d'Husavik, le Fosshotel Husavik présente une décoration sur le thème des baleines. Il dispose d'un parking gratuit et ses chambres sont pourvues d'une télévision par satellite.