Vertaling van "dit hotel ligt in hetzelfde " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in hetzelfde gebouw als de concertzaal van Malmö en het is 5 minuten rijden naar het centraal station van Malmö.
Occupant le même bâtiment que la salle de concert de Malmö, le Quality Hotel Konserthuset est situé à 5 minutes en voiture de la gare centrale.

Dit hotel ligt in hetzelfde gebouw als het Nationaal Cultuurcentrum Stiklestad, op 10 minuten rijden van Verdalsøra en de Trondheimsfjord.
Cet hôtel se trouve dans le même bâtiment que le centre culturel national de Stiklestad, à 10 minutes de route de Verdalsøra et du Trondheimsfjord.

Restaurant La Masía ligt in hetzelfde gebouw. Het restaurant serveert klassieke Spaanse tapas en heeft een uitgebreide wijnkaart.
Situé dans le même bâtiment, le restaurant La Masía sert des tapas espagnols et une large sélection de vins.

Het wellnesscentrum ligt in hetzelfde gebouw en beschikt over verschillende saunacabines, een zoutkamer, verschillende zwembaden en medische behandelingen.
Le centre de bien-être installé dans le même bâtiment propose une variété de saunas, une chambre de sel, différentes piscines et des soins médicaux.

De bomentuin Arboretum d'Antsokay ligt op hetzelfde terrein. In de omgeving kunt u onder andere heerlijk wandelen.
L'Arboretum d'Antsokay est situé à côté de l'établissement.

Eureka Palace ligt op hetzelfde terrein als de paardenrenbaan Ippodromo del Mediterraneo en wordt omgeven door grote mediterrane tuinen.
Niché au cœur de grands jardins méditerranéens, l'Eureka Palace se trouve sur le même domaine que l'hippodrome Ippodromo del Mediterraneo.

De Monte Rei Golf Country Club ligt op hetzelfde terrein als de Jack Niclaus Signature Golf Course (golfbaan).
Le Monte Rei Golf Country Club est situé sur la même propriété que le Jack Niclaus Signature Golf Course.

Park- und Vitalresidenz Quellenhof ligt op hetzelfde terrein als het Quellenhof. Het beschikt over een 8.000 m² grote spa, een eigen 4-holes golfbaan en binnen- en buitenzwembaden.
Situé sur le même terrain que le Quellenhof, l'établissement Park- und Vitalresidenz Quellenhof dispose d'un spa de 8 000 m², d'un parcours de golf privé de 4 trous, ainsi que de piscines intérieure et extérieure.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Situé à 2 km de la ville de Čatež, au bord de la Save, l'Apartments Terme Čatež occupe le même complexe que l'Hotel Terme et possède un vaste spa et espace de bien-être avec piscines intérieure et extérieure.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van de diensten en faciliteiten van een hotel dat binnen hetzelfde resort ligt, zoals bijvoorbeeld de bar en het restaurant.
Vous pourrez également profiter de divers services et installations, notamment du bar et du restaurant, installés dans le même complexe.